"nossa morgue" - Traduction Portugais en Arabe

• المشرحة لدينا
• مشرحتنا

Só está na nossa morgue porque foi morta com propriedade da cidade.
إنها الوحيدة الموجوده في المشرحة لدينا لأنها قتلت على الممتلكات المدنية

Temos uma Sub oficial sob custódia preventiva, e o marido dela na nossa morgue.
لدينا ضابط صف تحت الاحتجاز الوقائي وزوجها في المشرحة لدينا

O corpo na nossa morgue diz outra coisa,
الجثة في المشرحة لدينا تقول غير ذلك...

Não era isso que eu queria dizer. Não sei por que vem à nossa morgue.
لم أعني هذا ، لا أفهم لماذا هي ستأتي إلي هنا ، إلي مشرحتنا

Talvez na nossa morgue ou na estadual. Ela era uma Jane Doe.
إما في مشرحتنا أو مشرحة الولاية كانت مجهولة الهوية

Os paramédicos levaram-no para o General, mas pedi que o levassem para a nossa morgue para a autópsia.
أرسله قسم الطوارىء للمشفى العام لكنّي طلبتُ إعادته إلى مشرحتنا لفحص ما بعد الوفاة

A questão é se aquele cadáver que jaz na horizontal na nossa morgue, é o Kurt Harper, permanentemente silenciado, é o mesmo da comparação dentária que os agentes federais fizeram.
حسناً , بالسؤال عن ما اذا كان ذلك المستلقى افقياً فى مشرحتنا هو كيرت هاربر , صامت بشكل دائم