"nossa ordem" - Traduction Portugais en Arabe

• نظامنا

Se a nossa ordem fosse devida a uma flutuação, seria de esperar ordem em todo o lado menos onde a acabámos de detectar.
لو كان نظامنا ناتجاً عن تردد ، لن نتوقع النظام في أي مكان سوي في المكان الذي لاحظناه.

O que vou dizer-te... contém o poder mais sagrado da nossa ordem.
فما سأقوله لك يحمل أكبر سر للقوة في نظامنا

Pelor, estamos aqui esta noite... nas vésperas do juramento para renovar o nosso voto de servidão... e para admitir mais uma alma justa à nossa ordem.
مرحباً , نحن هنا الليلة في ليلة النذر , بتطهير جديد للخدمة وللإعتراف بروح صالحة أخرى في نظامنا

Um hospital para doentes, nas nossas terras, dirigido por alguém fora da nossa ordem.
تكيّة للمرضى على أرضنا تديرها امرأة لا تنتسب إلى نظامنا الكنسيّ

Guerra‎, perseguição religiosa‎, e o mais próximo que o Padre Torquemada ou qualquer outro membro da nossa ordem estiveram perto de descobrir a Maçã do Éden‎. ‎
الحرب والاضطهاد الديني، حتى الأب توركيمادا أو أي من أفراد نظامنا جاءوا بحثاً عن التفاحة الأسطورية

A nossa ordem tem vindo a desenvolvê-lo ao longo de muitos anos e só recentemente foi aperfeiçoado pelos meus próprios descendentes.
نظامنا هو من طورها للكثير من السنوات ولم يكن مؤخراً حتى كان مكتملاً عن طريق جسدي ودمي

A nossa Casa Real permaneceu intacta durante 1000 anos... porque as pessoas precisam da nossa ordem.
منزلنا الملكي عاش لألف سنة لأن الشعب بحاجة إلى نظامنا

O xerife retirou a nossa ordem da loja do Ehrlich.
لقد سرق الشريف نظامنا من متجر (إرليك).