"nossas regras" - Traduction Portugais en Arabe

• قوانيننا
• قواعدنا
• قوانينا
• بقواعدنا
• لقوانيننا

E independentemente de mudarmos ou não as nossas regras, os robôs podem ajudar-nos a compreendermo-nos melhor.
وبغض النظر إن قمنا بتغير قوانيننا أم لا، ربما تمكنت الروبوتات من أن تعطينا فهم أفضل عن أنفسنا.

Tens de seguir todas as nossas regras. Isso inclui pagar a fiança.
ستضطر للإنصياع لكل قوانيننا و هذا يتضمن دفع الكفالة

O que aconteceu aqui, hoje à noite, transcende todas as nossas regras!
ما حدث هنا الليلة يتجاوز قوانيننا. حقا ؟

As nossas regras: Roubar dos outros, Pena de morte!
قواعدنا متوارثة و عقوبة الخروج عنها هي الإعدام

Conheces as nossas regras contra quem confraterniza com o inimigo.
أنت تعلم قواعدنا فى من يتعاون مع الأعداء

Continuamos a responder às chamadas, três vezes por dia, mas, além disso, somos nós que fazemos as nossas regras.
نحن مازلنا نستجيب لصافرة طابور التفقد ثلاث مرات باليوم ولكن جزء من ذلك نحن نصنع قوانينا الخاصة

Vai acatar as nossas regras ou será afastado.
سوف تلتزم بقواعدنا أيها الشيخ أو سيتم إخراجك

Sei que não lhe interessam as nossas regras tontas, é sempre bastante claro quanto a isso.
أعلم من أنك لاتكترث لقوانيننا الحمقاء أنت دائماً واضح في تلك النقطة

Tu que deveria punir os que violam nossas regras, não quebrá-las sozinha.
قتل رفيقك من المفترض عليك ان تعاقبي اولائك الذين يخالفون قوانيننا ليس ان تخرقيها بنفسك

Assim, de acordo com as nossas regras, vais ser expulsa e transferida!
وعليه فبناءً على قوانيننا, سيتم فصلكِ ونقلك.

Fazemos as nossas regras, ao invés das deles.
نتوقف عن اللعب وفقاً لقواعدهم ونبدأ في صنع قوانيننا الخاصة

- Sim! - E viveremos segundo as nossas regras. Essa é a melhor forma de todas!
و سنعيش وفق قوانيننا الخاصّة المشرّفة أكثر مِنْ كلّ القوانين

Primeiro, viola as nossas regras. Depois, tenta convencer-nos a abandoná-las por completo.
في البداية يخرق قوانيننا ثمّ يحاول إقناعنا بالتخلّي عنها نهائيّاً

Irmã, você desrespeitou uma das nossas regras, a Obediência.
أختاه، لقد خرقتِ إحدى قوانيننا وهي الطاعة

Tivemos que inventar as nossas regras.
كان علينا أن نبتكر قوانيننا الخاصة.

Qualquer um pode encontrar refúgio connosco, mas terão de respeitar as nossas regras.
يمكن لأي شخص أن يلجأ عندنا .ولكن يجب عليه ان يحترم قواعدنا

Podemos existir em planos diferentes. Podemos fazer as nossas regras.
نستطيع أن نعمل على مستوى آخر، نستطيع أن نضع قواعدنا الخاصة

As nossas regras substituem as deles, Litten.
قواعدنا تَلغي لهم. أنت من كلّ الناس تَعْرفُ ذلك.

Não violaste apenas as regras da escola, como também violaste as nossas regras, as regras do bom gosto.
أنت لم تكسري فقط قواعد المدرسة, بل كسرت قواعدنا, قواعد الذوق السليم

Se ela quer sobreviver, tem que seguir as nossas regras.
إذا كانت تريد النجاة فعليها أن تتبع قوانينا

Tomando banho ao ar livre, entrando no quarto das raparigas. Se queres viver aqui, terás que seguir as nossas regras.
إذا كنت تريد العيش هنا يجب أن تلتزم بقواعدنا

Se não jogarmos pelas nossas regras, somos iguais a eles.
إذا لم نلعب وفقاً لقوانيننا فنحن مثلهم تماماً