"nossas roupas" - Traduction Portugais en Arabe

• ملابسنا

Só restaram as nossas roupas, e não vamos morrer nuas.
الشيء الوحيد الذي تبقى هو ملابسنا ولن نموت عرايا

Começo a pensar que fomos parvos em devolver as nossas roupas.
وصلت إلى التفكير انه كان سخيفاً لكل منا ان نعيد ملابسنا

Entraram em nossas casas, tiraram nossas roupas.
لقد أتوا إلي منزلي لقد جردونا من ملابسنا

Espera, excepto na parte em que as nossas roupas foram roubadas idiota.
بإستثناء الجزء الذي سرقت فيه ملابسنا أيها الأحمق

Mãe, estava quente por isso tirámos as nossas roupas... e depois ficámos com frios, por isso metemo-nos debaixo dos lençóis e as coisas começaram aos pulos.
حسنٌ .. حسنٌ يا إلهي أمي لقد كان الجو حاراً لذا خلعنا كل ملابسنا

"Estou com frio vamos tirar nossas roupas e nos aquecer embaixo das cobertas?"
أشعر بالبرد لنخلع كل ملابسنا ونتغطى لنتدفئ

Não, porque essas são as nossas roupas... e nós nunca as carregamos no jogo.
لا , لان هذا ملابسنا ونحن لم نرفعهم في اللعبة انها في عقولنا اللعية يا توم

Nós mandámos-lhe todas as nossas roupas velhas.
وبالواقع نحن نرسل له جميع ملابسنا القديمة

Sem nada, a não ser as nossas roupas e algumas posses.
،وأن لا نأخذ شيئاً غير ملابسنا وبعض المتعلقات بنا

Acho que não é possível as nossas roupas desgastarem, alguma vez.
لا أعتقد بأنه ممكن أن تبلى ملابسنا. قطّ.

Ok malta, temos de lembrar-nos de enterrar todas as nossas roupas num saco.
يجب أن تتذكروا إننا يجب أن ندفن جميع ملابسنا ماذا ؟

Nenhum dos Imaculados se interessa pelo que está sob as nossas roupas.
لا شيء من الرعاية بلا شائبة ما هو تحت ملابسنا.

Estamos com vestidos por cima das nossas roupas de homem, tal como tu.
أننا نلبس فساتيناً فحسب على ملابسنا الرجالية , مثلك

E depois temos que pôr as nossas roupas e coisas neste tubo, para serem descontaminadas com nitrogénio líquido.
وعندها علينا ان نضع ...كل ملابسنا واشيائنا في هذا الانبوب لنحصل ...على ازالة تلوث مع بعض

Somos prisioneiras políticas. Temos o direito de usar as nossas roupas.
نحن سجينات سياسيات، ولدينا الحق لإرتداء ملابسنا

Mas tambem e simples, revelando como estamos conectados a muitos coracoes e maos por tras de nossas roupas.
ولكنها أيضا بسيطة، وكشف عن كيفية اتصال أردنا أن العديد من القلوب والأيدي خلف ملابسنا.

Olhando para tras, eu sabia que por um longo tempo a maioria das nossas roupas sao feitas aqui nos Estados Unidos.
إذا نظرنا إلى الوراء، وكنت أعرف لفترة طويلة تتم معظم ملابسنا هنا في الولايات المتحدة.

E quando deixamos nossas roupas mais e mais rapido, agora cada vez mais descartada nos paises em desenvolvimento, como Haiti.
وكما تركنا ملابسنا أسرع وأسرع، الآن التخلص منها على نحو متزايد في البلدان النامية، كما هايتي.

Muitos recursos que usamos para fazer nossas roupas nao foram justificados no custo de producao de tais roupas.
العديد من الموارد نستخدمها لجعل ملابسنا لم يكن مبررا في تكلفة إنتاج مثل هذه الملابس.

Talvez não devêssemos ter passado todo o tempo a mudar as nossas roupas.
ربما لم يكن ينبغي علينا قضاء كل هذا الوقت في تغيير ملابسنا