"nosso modo de" - Traduction Portugais en Arabe

• طريقتنا في
• نمط حياتنا

Era um perigo para o nosso modo de vida, como a mulher hoje perante nós.
لأنه كان خطر إلى طريقتنا في الحياة، مثل امرأة الذي يقف أمامنا اليوم.

"Esta é a nossa fé. Este é o nosso modo de vida. Nós somos assim. "
"هذا هو ديننا وهذه هي طريقتنا في الحياة هذا هو ما نحن عليه"

Mr. Crawley, o nosso modo de vida aqui é novidade para si.
سيد "كراولي"، أنت مُستجدٌ جداً على طريقتنا في الحياة هنا

Dê-me uma oportunidade de preservar a nossa nação e o nosso modo de vida.
أعطِني فرصةً فقط لحماية أمّتنا و نمط حياتنا

Avançar juntos começa com a compreensão da ameaça que enfrentamos, um inimigo determinado que jurou destruir o nosso modo de vida.
يبدأ المضي قدماً معاً بتفهم الخطر الذي نواجهه... عدو مصمم أقسم على تدمير نمط حياتنا.

Aqueles que querem destruir o nosso modo de vida.
وهم الذين يريدون تدمير طريقتنا في العيش

O nosso modo de vida está a morrer.
طريقتنا في الحياة تموت

O nosso modo de vida será preservado.
طريقتنا في الحياة محفوظة

A verdade é que o nosso modo de vida deixa a porta aberta a um número infinito de ameaças tão perigosas como o besouro selvagem.
الحقيقة هي أن طريقتنا في الحياة تترك الباب مفتوحا لعدد لا نهائي من التهديدات ... بنفس الضرر التي تسببه خنفساء الصنوبر الصغيرة جدا

O Ronon está em Atlantis há pouco. Ainda se está a ajustar ao nosso modo de fazer as coisas.
"(أتى (رونون) حديثًا إلى "(أطلانطيس يحاول التأقلم مع نمط حياتنا