"notícias de última" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الأخبار
• الأخبار العاجلة
• للأخبار

E agora, Mónica Hunter, com notícias de última hora.
والآن مونيكا هانتر مع بعض الأخبار العاجلة

Directamente do coração da floresta amazónica... temos notícias de última hora.
مباشرةً من قلب غابة الأمازون المطيرة... لدينا بعض الأخبار العاجلة.

Agora voltamos as notícias de última hora.
الآن نتجه إلى بعض الأخبار العاجلة

À excepção das notícias de última hora, qualquer alteração tem de ser pré-aprovada na reunião semanal de companheiros de casa.
أية تغييرات ماعدا الأخبار العاجلة يجب أن يكون مصدقاً آنفاً في اجتماع شركاء السكن الأسبوعي

Interrompemos o programa devido a notícias de última hora da costa inglesa... a severa tempestade que atingiu Wick e Arbroath ao princípio do dia... continua a dirigir-se para Sul...
نقاطع هذا البرنامج .. للأخبار العاجلة من الساحل الانجليزي

Uma vez mais, notícias de última hora.
لقد عُدّنا مرةٌ آخرى، فاصل للأخبار

Temos notícias de última hora. Tom?
لدينا بعض الأخبار العاجلة ، توم؟

notícias de última hora . Relatos de um grave acidente em Londres Norte.
لدينا بعض الأخبار العاجلة لكم (وفدتنا تقارير عن حادثة كبيرة شمالي (لندن

Temos notícias de última hora para lhe contar agora mesmo.
:لدينا بعض الأخبار العاجلة

notícias de última hora.
(الرجل على الراديو) بعض الأخبار العاجلة بالنسبة لك الآن.

Agora, algumas notícias de última hora.
والآن مع بعض الأخبار العاجلة

Estamos a receber notícias de última hora desde Boston.
نتلقى بعض الأخبار العاجلة من (بوسطون)

Temos notícias de última hora sobre esta manhã.
الأخبار العاجلة لتخبرنا عما حدث هذا الصباح

Está nas notícias de última hora e eu quero-a a agir como tal.
أنتِ الآن في منتصف الأخبار العاجلة وأنا أريد منكِ أن تتصرفين على هذا النحو

Interrompemos este programa com notícias de última hora.
نقطع هذا البرنامج للأخبار العاجلة