"nova prova" - Traduction Portugais en Arabe

• الأدلة الجديدة
• الدليل الجديد
• دليل جديد
• أدلة جديدة

Como adjunto de Shen Yuelin, desejo apresentar uma nova prova.
كمساعد شين يولين أود أن أدخل بعض الأدلة الجديدة

Talvez não pudesse, mas isso era antes de surgir uma nova prova.
ربماهذاصحيح, لكن ليس قبل أن تظهر الأدلة الجديدة

E agora, qual é esta nova prova, Sir Wilfrid?
ما هذا الدليل الجديد يا سير ويلفريد ؟

Há uma falha muito grave nesta nova prova.
ولكن ,هناك عيب خطير فى هذا الدليل الجديد.

É o direito de um cientista reexaminar a sua teoria com cada nova prova, Nick.
من حق العالم ان يعيد النظر في نظريته مع كل جزء من دليل جديد,نيك

Uma nova prova escrita da agenda de Himmler, mostra que a 18 de Dezembro de 1941,
قطعة من دليل جديد من "مُفكرة مُقابلات "هيملر

Esta é a nova prova de que estavam a falar.
هذه هي أدلة جديدة الذي كنت تتحدث عنه.

Tenciono levar essa nova prova a um tribunal de apelação.
أنا تخطط لاتخاذ هذه الأدلة الجديدة _ إلى محكمة الاستئناف.

É verdade que uma nova prova, absolveu o TJ Karsten?
هل صحيح أن الأدلة الجديدة (برأت (تي جي كارتسن

Não é, comparado a eu pedir a ordem de libertação do Clark Sims baseado na nova prova que descobrimos.
(لإخلاء سبيل (كلارك سيمز بناءً على الأدلة الجديدة التي وجدناها

Bem, Corinne, estou aqui que nova prova é essa, que queres discutir?
حسناً كورين أنا هنا ما الدليل الجديد الذي تريدين مناقشته

Deixe essa preocupação connosco, depois de ouvirmos a nova prova.
دعنا نقلق أنفسنا بهذا حين نعرف الدليل الجديد

Sem mencionar esta nova prova de ADN.
ليس لذكر هذا الدليل الجديد للحمض النووي

Se essa nova prova existisse na época, não havia motivo para uma acusação de homicídio.
لو كان هذا الدليل الجديد المكتشف حديثاً متوفر في ذلك الوقت ... لم يكن ليكون هناك سبباً كافي لأصدار أتهام بالقتل

A arma, e agora esta nova prova...
السلاح والآن الدليل الجديد

Estou a pesquisar uma nova prova que vai resolver isto a 100%.
سأحضر دليل جديد سيثبت التهمه تماماً

Agoa- - Veja, olhe aqui. Isto é uma prova--uma nova prova.
انظر , هذا دليل جديد

Parsons teve mais do que tempo suficiente, e não conseguiu nenhuma nova prova.
حظيت الآنسة (بارسنز) بالوقت الكافي ولم تقدّم بادرة دليل جديد.

A nova prova vai exonerá-lo.
فإن دليل جديد يبرئه.

- Isto é uma nova prova.
هذا دليل جديد

Veio agora a lume uma nova prova.
لقد ظهرت أدلة جديدة