"novamente e" - Traduction Portugais en Arabe

• ثانية و
• مجددا و
• مجدداً و

Vão pensar que perdi o controlo novamente e consagrar tudo à evolução.
سوف يظنون أنني قد فقدت السيطرة ثانية و سوف يجعلون كل شئ يتطور

Aproximas-te de mim novamente e farei com que o Cutter te desfaça em pedaços.
إقترب مني ثانية و سوف أجعل كاتر يقتلك قطعة قطعة

Estão a dize-lo novamente, e desta vez têm razão.
حسنا، يقولونها ثانية و هذه المرة هم على صواب

Agora que voltaste não quero preocupar-me em perder-te novamente e ficar confuso.
الان، انتى عودتى، لكنى لا اريد ان اكون قلقلا من فقدانك مجددا و يتشتت انتباهى

Não pode forçar-se a si próprio a gostar de mulheres, por isso, quando é incapaz de se excitar, fica depressivo novamente, e descarrega furiosamente nas pessoas que ele culpa pela sua impotência.
لا يمكنه ان يجبر نفسه على حب النساء لذا عندما لا يحصل على الإثارة يصاب بالإكتئاب مجددا و ينفجر غاضبا

Precisam de saber que é possível sobreviver no solo novamente, e nós precisamos da ajuda deles contra o que anda por aí.
إنّهم بحاجة لأن يعرفوا إنّ الأرض صالحة للعيش مجدداً و نحن بحاجة لمساعدتهم إيّانا ضدّ أيّاً كان في هذه الأنحاء

Este tipo de coisas vai acontecer novamente, e quando acontecer da próxima vez você pode não ter tanta sorte.
هذه النوعيه من الأشياء سوف تحدث ثانية و عندما تحدث المره القادمه فربما لا تكون محظوظا

Se não saires da cela quando destrancarem a porta, ...vão trancá-la novamente, e tu vais ficar sem comer e beber o resto do dia.
إن لم تكن واقف عندما يفتحوا الباب فسوف يغلقونه مرة ثانية. و لن تحصل على الطعام لباقي النهار.

Aqui estão os seus filhos novamente, e devo perder a mais doce das companhias no mundo.
هؤلاء أبناؤك ثانية و يجب أن افقد اثنان من أفضل الرفقة في العالم

Faz isso novamente e eu juro por Deus, que abro um buraco na tua cara.
جرب هذا ثانية و اقسم بربي, سوف اجعل وجهك مفتوحاً.

Vou verificar novamente e depois ligo-te.
سأتحقق من الأمر مرة ثانية و أعود إليك

Cocaína para acordar novamente, e morfina, também.
الكوكايين لكي يوقظني ثانية و المورفين... .

Podes concorrer novamente e ganhar.
لن تزيدك الا تأهيلاً يمكنك ان تترشحي مجددا و تفوزين

Alain Prost e Ayrton Senna chocam novamente e estão os dois fora da pista!
الان (بروست) و(ايرتون سينا) تصادما مجددا و الأثنان خرجا من الحلبة!

Chame-me querida novamente e retalho-lhe a cara.
ناديني ب"عزيزتي" مجددا و سأسلخ وجهك.

E assim que voltar, liderar-nos-á novamente e recompensar-vos-á pela vossa fé inabalável.
و عندما يعود سيقودنا مجدداً و سنكافئك على إيمانك العميق

Casaremo-nos novamente, e tudo ficará bem.
نستطيع الزواج مجدداً و كل شيء سيكون بخير

Almoçaremos juntos novamente e não fechas mais a janela quando te fores despir.
في الحقيقة شيئان, سنتناول الغداء مجدداً و انك لن تقومي بغلق ستائرك فجأة عندما تكونين عارية