"novamente na" - Traduction Portugais en Arabe

• مرة أخرى في

Mas pouco depois, a minha família foi presa novamente na capital de Laos.
ولكن لم يمض وقتاً طويلاً بعدها، حتى تم القبضعلى عائلتي وسجنها مرة أخرى في عاصمة لاوس.

Agora posso meter os crocodilos novamente na reserva.
أعني، يمكنني الحصول جميع التماسيح مرة أخرى في الاحتياطي الآن.

Podemos rever tudo novamente na tua casa. Não.
يمكننا أن نبحث فيه مرة أخرى في بيتك.

Nunca insulte o Rei novamente, na minha presença.
لا تُهن الملك أبداً مرة أخرى في وجودي.

Ainda mais interessante: todos os anos, por volta de outubro, a colónia divide-se, e todos os morcegos hibernam separadamente, mas ano após ano, quando os morcegos se juntam novamente na primavera, a comunidade mantém-se a mesma.
الأمر الأكثر إثارة للاهتمام، في الواقع: كل سنة، عند أكتوبر تقريباً، تنقسم المستعمرة، و تقوم كل الخفافيش بالسبات الشتوي منفصلة عن بعضها البعض، لكن سنة بعد سنة، عندنا تجتمع الخفافيش مع بعضها مرة أخرى في الربيع، تبقى المجتمعات على حالها.

Ver-te-ei novamente na Guarnição.
سأراكم مرة أخرى في الحامية.