"nove anos" - Traduction Portugais en Arabe

• في التاسعة
• تسعة سنوات
• تسع سنوات
• تسعة أعوام
• التسع سنوات
• لتسع سنوات
• تسع سنين
• التسعة أعوام
• تسع سنواتٍ
• تسع سَنَواتِ
• بعمر التاسعة
• بتسع سنوات
• تسع أعوام
• فى التاسعة
• سن التاسعة

Quando o Mitchell tinha nove anos, devia tomar conta do seu pássaro.
عندما كان ميتشل في التاسعة كان من المفترض أن أرعى طائره

Poupa-me o sermão. Eu esperei nove anos pelo meu irmão.
جنبني المواعظ لقد إنتظرت تسعة سنوات من أجل أخي

Chama-se Simon Lynch. Mora em Chicago. Tem nove anos de idade.
اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات

A minha mãe casou-se com nove anos, e eu sou a mulher solteira mais velha e não estou a fazer nada da vida na minha aldeia.
تزوجت أمي و عمرها تسعة أعوام وأنا أُعتبر أكبر امرأة عزباء و لا أفعل شيئاً في الحياة بمعايير قريتي.

Mamãe é muito maior que Roger. nove anos maior.
أمي أكبر بكثير من روجر حوالي التسع سنوات

Espero que sim, morreu uma criança de nove anos.
هنالك فتىً في التاسعة ميت، يُستحسن أن تجد

E a criança, um menino de nove anos, está no hospital.
هناك قس لقي مصرعه. والطفل، صبي في التاسعة من عمره،

Quando eu tinha nove anos fui para um campo de férias de verão pela primeira vez.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة

Exploras-te uma menina de nove anos que te ama.
إستغللتَ فتاه بعمر تسعة سنوات , التي تَحبُّك

Em apenas nove anos, conquistam mais de dois milhões de km².
في تسعة سنوات فقط أخضعَ أكثر من مليون ميل مربع

O Carlile é meu secretário particular há nove anos.
لقد كان "كارليل" مساعدي السري منذ تسعة سنوات

Mas em cada nove anos e 34 dias, gosto de partilhar.
كل تسع سنوات و 34 يوم أشعر أني أريد المشاركة

Eu quero dizer, eu trabalhei para isso durante nove anos.
أقصد ، أننى كنت أعمل هناك لمدة تسع سنوات

Fiz terapia da fala durante nove anos para ver livre dela.
بالواقع أستغرقت تسع سنوات من تلقي علاج بالنطق لأتخلص منها

Porque nunca estiveste fora de casa! Tens nove anos! Nove e meio!
لأنك لم تبتعد عن بيتك أبدا قبل ذلك إن عمرك تسعة أعوام

Meu querido, não fazemos um documentário de jeito há nove anos.
عزيزي،لم ننجز فيلماً وثائقياً ذو شأن من تسعة أعوام

Vê lá o Howie de nove anos com trancinhas.
إنظري لصور هاوي ذو التسع سنوات بشعر جنوني

Antes de 1989, o Henry teve um trabalho durante nove anos num pátio de manobras.
قبل 1989، إحتفظ هنري بالشغل لتسع سنوات في ساحة القطار.

- Há oito, nove anos. Usaram-no como... Posto de abastecimento.
قرابة ثمان أو تسع سنين كانو يستخدموه كمحطة تزويد

"Demorará mais nove anos até ser funcional e útil."
وسأحتاج لتلك التسعة أعوام لجعلها تعمل بالشكل المطلوب."

Tive sorte a localizar o dinheiro que ele recebeu há nove anos.
لقد حالفني الحظّ في تتبّع المال الذي استلمه قبل تسع سنواتٍ.

Antes do meu pai morrer esteve doente durante nove anos e fui eu quem cuidou dele.
قَبْلَ موتَ أبي كَانَ مريضَا لمدة تسع سَنَواتِ وأنا امرضه كُلّ ذلك الوقتِ.

Eu tinha nove anos e ela era uma ama contratada à última hora.
كنت بعمر التاسعة وهي كانت جليسة أطفال أخر لحظة

O sexo sempre foi bom. Ele tinha mais nove anos que eu.
الجنس كان دوما رائع كان أكبر مني بتسع سنوات

Foi só nove anos depois que Adis Abeba obteve ligação telefónica a Harare, a 500 km de distância.
لقد كان فقط بعد تسع أعوام من ذلك أن أديس ابابا كانت متصلة عبر الهاتف الى هراري التي تبعد 500 كيلومترا.

Aos nove anos, já conduzia vagões de carga. Tu nem sabes o que é isso.
كنت أركب عربات النقل حين كنت فى التاسعة شئ لم يكن عليكم أن تفعلوه انتم

Philip, o filho mais velho de Fildes, morreu aos nove anos na véspera de Natal depois de uma breve doença.
أكبر أبناء فيلدز، فيليب مات في سن التاسعة في عشية عيد الميلاد بعد مرض قصير.