"num avião e" - Traduction Portugais en Arabe

• على طائرة

Conhecemos uma rapariga num avião e dizemos-lhe que vamos estar no Today Show da manhã seguinte e ela não acorda mais cedo para ver.
تقابل فتاة على طائرة و تخبرها أنك ستظهر في العرض الصباحي اليوم التالي و لا تستيقظ مبكراً للمشاهدة

Passou-se uma evento num avião. E no princípio pensávamos que fosse terrorismo.
.وقع حادثٌ على طائرة .و ظنّناه إرهابيّاً في البداية

Sou um americano normal a quem lixaram as férias, meteram num avião e trouxeram para cá.
أنا فقط مواطن أمريكي خُربت عطلته ووضعوه على طائرة وأرسلوه إلى هنا

Estás-me a dizer que ele acordou esta manhã, entrou num avião e voou 6500 km para se encontrar com dois estranhos num parque.
انت تُخبرنى انة استيقظ هذا الصباح , حصل على طائرة سافر 4000 ميل ليُقابل اثنين غرباء فى حديقة

Então, amanhã à noite, enquanto o País dorme, vou pôr-te num avião e vou tirar-te do País.
انهم لا, ليلة الغد عندما تنام أمريكا سأضعك على طائرة وأخذكي الى خارج البلاد

Apenas... para que haja clareza nesta situação, está a horas de distância de ser colocada num avião e ser enviada para um buraco escuro que só eu sei.
..فقط ليكون هنالك وضوح في هذا الموقف أنت على بعد ساعات من أن يتم وضعك على طائرة

Ela vai meter-se num avião e vai tentar ajudar.
سوف تقفز على طائرة وتحاول للمساعدة