"num capacete" - Traduction Portugais en Arabe

• خوذة

Eu nunca tinha beijado uma rapariga num capacete antes.
لم يسبق لي أن قبّلت فتاة ترتدي خوذة.

Como é que colocaste uma cabeça tão grande num capacete tão pequeno?
كيف تمكنت من وضع رأس كبيرة كهذه في خوذة صغيرة؟

Muito bem, se vais questionar a importância da assinatura de um actor num capacete de plástico, de um filme baseado numa banda desenhada, então as nossas vidas não têm sentido!
حسنٌ ... إن كنتَ ستقلل من أهمية خوذة ٍ بلاستيكية عليها إمضاء ممثل ٍ من فيلم ٍ قصته مأخوذة عن قصةٍ مصورة

Já os deves ter visto no YouTube em "rapaz preso num capacete", ou "lançador acerta nele próprio".
حسنا,قد تكون رايتهم على اليوتوب بعنوان "صبي عالق في خوذة" أو "الرامي يعلق بنفسه"

Por causa do sangue num capacete de futebol?
-بسبب الدم على خوذة كرة القدم؟

- Por favor, todos, peguem num capacete e liguem a lanterna.
- رجاء ، الجميع خذ خوذة ... و أشعل مصباح الرأس

O meu cabelo tornou-se num capacete.
خوذة الشعر. ,. ,

- Peguem num capacete.
- خذ خوذة