"num sábado à tarde" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم سبت

Queria ver como eles conseguiriam apanhar os traços gerais de algumas histórias se fossem peças jornalísticas que lhes chegassem à secretária num sábado à tarde.
و أردت أن أرى كيف سيقومون باستخدام العناصر الاساسية لبعض القصص، اذا اتتهم كمادة اخبارية على مكتب الاخبار مساء يوم سبت.

No mês seguinte Donnie e eu decidimos duplicar a equipa... num sábado à tarde, enquanto nossas esposas estavam a comprar vestidos para o Natal...
و بعد شهر قررنا أنا دوني أن نستمتع معاً في ظهيرة يوم سبت

Cerca de um mês mais tarde, eu e o Donnie comemo-la em dupla, num sábado à tarde, enquanto as nossas mulheres compravam vestidos para o Natal.
و بعد شهر قررنا أنا دوني أن نستمتع معاً في ظهيرة يوم سبت

Eles organizaram uma maratona de escrita. num sábado à tarde... [O que é que eu faço ao raio dos porcos selvagens?" (Risos) Os porcos selvagens, segundo parece, são um grande problema em Honolulu.
"مارثون الاختراق". هم عقدوا مارثون للكتابة في ظهيرة يوم سبت "ماذا أستطيع القيام به فيما يخص الخنازير البرية المزعجة؟" (ضحك) الخنازير البرية مشكلة ضخمة في هونولولو، على ما يبدو