"numa garagem" - Traduction Portugais en Arabe

• في مرآب
• في المرآب
• في الجراج
• بجراج
• في جراج
• المرآب في
• في مرأب
• في كراج

Sempre a fugir da "Migra", a viver numa garagem...
نختبئ دائماً عن دائرة الهجرة ونعيش في مرآب

Eu tinha câmaras instaladas numa garagem onde ele roubava carros.
لدي كاميرات مثبتة في مرآب حيث قام بسرقة سيارات

Recebemos uma chamada sobre uma mulher morta numa garagem
لقد تلقينا مكالمة بخصوص امرأة ميتة في مرآب

Nós criámos isto juntos, 4 homens numa garagem.
أعني، أنا وأنت قد إرتقينا مع بعض، أربعة رجال في المرآب.

E depois há aquele onde eles ficam presos numa garagem o tempo todo.
و كانت هناك تلك الحلقة عندما كانوا عالقين في المرآب طوال الوقت

Isso é muito bom, mas não podemos enfiar pessoas numa garagem e esperar que tudo isto mude.
حسنا، هذا واسع جدا ولكن لا يمكننا أن نظل ندفع الناس في الجراج أمل بان هذه الامور سوف تتغير كلها

E o guião pede um apartamento numa garagem.
والسيناريو يتطلب منزلاً بجراج.

Um carro explodiu numa garagem perto do Riggs Bank.
حدث انفجار سياره في جراج بالقرب "من بنك "ريجز

Verdade? Porque tenho um vídeo de si a roubá-la numa garagem.
لأني أملك فيديو لك وأنت تحاول ضربها في مرآب السيارات

Um que não se estaciona uma coisa dessas numa garagem.
الشخص لا يترك هذا النوع من الاشياء في مرآب

Encontraram-no numa garagem com ambas as pernas cortadas.
وَجدوه في مرآب بكلتا مِنْ سيقانِه قَطعَ.

Escondido numa garagem a snifar diluente.
يختبىء في مرآب بمكان ما و ينفخ لوحا هزيلا

Disse que o carro dele foi encontrado numa garagem próxima. É subterrânea?
تقول أنّ السيارة وجدت في مرآب قريب، تحت الآض؟

Porque um dos ladrões envolvidos no roubo foi encontrado morto, numa garagem, ontem á noite.
لأنّ واحداً من الرجال المشاركين في السرقة عثر عليه مقتولاً في مرآب للسيارات في الليلة الماضية

Ele guarda-o numa garagem.
هل تعلم بأنّه يبقيها في المرآب ؟

numa garagem, como o lixo da véspera?
في المرآب مثل قذارة البارحة؟

Em grupo numa garagem... clássico.
مجموعة تتجمع في المرآب... فاخر.

Sim, sim, estamos numa garagem e tenho um pequeno problema.
نعم نعم نحن في الجراج لدينا موقف ضئيل

A Bonnie está morta há quatro dias e o seu corpo ainda está dentro dum caixão no Centro Médico, porque eu estou escondido numa garagem qualquer.
لقدماتت(بونى)منذ أربعةأيام , وجثتها لازالت بصندوق بالمركز الطبي بسبب إختبائى بجراج

Ao que parece a ambulância e o dinheiro estavam numa garagem em Rockaway.
اتضح أن سيارة الاسعاف والنقود كانوا في جراج في (روك اواي)

Trabalhamos numa garagem a tentar encontrar uma cura para o cancro.
عملنا من المرآب في محاولة للعثور على علاج للسرطان

Estamos a investigar o triplo homicídio numa garagem há umas semanas.
نحن نحقق في جريمة قتل لثلاثة أشخاص في مرأب محلي، منذ عدة أسابيع

O Jim afastou-se uns 5 km, mergulhou, e eu afastei-me uns 5 km do estúdio e filmei isto numa garagem.
غاص جيمس 5 كلم بينما مشيت أنا حوالي 3 كلم خارج الاستوديو وصورت ذلك في كراج.