"nunca desisti" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أتخلى
• لم أستسلم

Além disso, nunca desisti de ter esperança que o quisesses de volta.
كما أنّي لم أتخلى عن فكرة أنّك ستسعيدينه

Mas nunca desisti de aprender.
لكني لم أتخلى عن التعليم قط، أتفهموني؟

Eu nunca desisti da minha família.
أنا لم أتخلى عن عائلتي

Eu nunca desisti de nada na minha vida, mas eu não vou aguentar isto.
أنا لم أستسلم في حياتي لكن لست متأكداً من أنني أستطيع أن أستمر هكذا

nunca desisti do mundo, e tenho fé que a previdência ainda não tenha desistido de mim.
لم أستسلم أبداً، وتحلّيتبالإيمانأن العنايةالإلهية.. لم تتخلّى عنّي حتى الآن

Culpas-me de tudo, mas nunca desisti, tu sim.
أنت تظن أنّ كل شيء حدث كان نتيجة لخطئي لكنّي لم أستسلم البتّة أنتَ إستلسمت

Mas eu nunca desisti do Jax.
ولكنّني لم أتخلى عن (جاكس)

Mas nunca desisti.
ولكنني لم أستسلم أبداً

Mas nunca desisti.
لكنني لم أستسلم قط.

nunca desisti.
أنا لم أستسلم أبداً.

nunca desisti dela.
أنا لم أستسلم أبداً من أجلها

nunca desisti. Nunca.
أنا لم أستسلم أبداً , أبداً

Mas, Steve, uma coisa da qual nunca desisti... foi do amor.
لكن, (ستيف) الشيء الوحيد الذي لم أستسلم بشأنه على الاطلاق... كان الحب