"nunca falam" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يتكلمون
• لا يتحدثون عن

Mas nunca falam nos casos resolvidos em um milhão de horas.
خلال أول 48ساعة ولكنهم لا يتكلمون أبدا عن الجرائم التى تم حلُها بعد مئة مليون عام

Há algumas pessoas que nunca falam dos seus sentimentos, mas que os têm e mais profundos que ninguém.
اسمعي... بعض الناس لا يتكلمون عن مشاعرهم لأنه ليس لديهم أية مشاعر

As pessoas mandam cartões para gente com quem nunca falam!
الناس ترسل رسائل عيد الميلاد.. وكأنهم لا يتكلمون مع بعضهم مرة أخرى في هذه السنة...

Os gays nunca falam disso em público a não ser que sejam apenas insinuações ordinárias.
مثليو الجنس لا يتحدثون عن ذلك أبدا في العلن إلا إذا اقتصر الأمر على التلميحات الرخيصة

Podemos ser aqueles amigos que nunca falam sobre essas coisas.
يمكننا أن نكون الأصدقاء الذين لا يتحدثون عن هذه الأمور إطلاقًا.