"nunca falamos" - Traduction Portugais en Arabe

• لم نتحدث
• لا نتحدث
• لم نتكلم
• لم نتحدّث
• لم نناقش
• نحن لا نتكلم

Porque nunca falamos com as pessoas nestes países.
لاننا لم نتحدث مطلقا مع الناس في تلك الدول

Lorna, nos nunca falamos em casamento.
اتعلمين لورنا ، نحن لم نتحدث ابداً عن الزواج

nunca falamos a sério... do futuro dos dois.
نحن لم نتحدث عن المستقبل ابدا اعني مستقبلنا معا

Quando participo numa conferência, depois de ela terminar, e de me reunir com os meus colegas, num bar, em frente a algumas cervejas, nunca falamos sobre aquilo que sabemos.
عندما أذهب الى مؤتمر وبعد نهاية فعالياته وخلال اجتماعي بزملائي في المقهى حول الطاولة، لا نتحدث أبدا عما نعرفه.

Porque é que nunca falamos de coisas de irmão-irmã?
لماذا لا نتحدث أبدا حديث الأخ و الأخت؟

E nós nunca falamos sobre o passado. Havia terminado.
لم نتكلم أبدا عن الماضى لقد انتهى الماضى

Aqui está algo que ambos sabemos mas nunca falamos sobre isso.
اليك شيءً انا وانت نعرفه ولكن لم نتحدّث عنه مطلقاً

Está bem, eu sei que nunca falamos sobre isto, mas sempre pensei que o casamento fosse o foco principal.
حسناً, أعلم أننا لم نناقش هذا أبداً لكني اعتقدت أن الزواج هو الغاية التي نسعى إليها

Fala de Coisas. Nös nunca falamos de Coisas.
أنها تتكلم عن أشياء نحن لا نتكلم عن أشياء

Além de uma conversa sobre ele querer ser cremado, nunca falamos sobre a morte.
اعني، الى جانب محادثة واحدة حيث قال انه يريد ان يتم حرقه لم نتحدث ابدا عن الموت

Embaraçoso porque isso é novo e nunca falamos sobre filhos, e as casas tem quartos e as crianças ficam neles.
محرجة لأن هذا جديد نوعًا ما، ونحن لم نتحدث عن الأطفال، والمنازل فيها غرف نوم، والأطفال يعيشون في غرف النوم.

No entanto, nunca falamos nisso.
ومع ذلك لم نتحدث عن الأمر قط.

nunca falamos sobre isso na verdade.
لأننا لم نتحدث أبداً بشأن الأمر.

nunca falamos de matrimônio.
نحن لم نتحدث ابدا عن الزواج.

nunca falamos sobre a nossa vida real, não assim.
نحن لا نتحدث أبداً عن حياتنا الحقيقة .. ليس هكذا

É sim. Tu e a mãe, nós nunca falamos sobre nada.
إن الأمر كذلك، أنت ووالدتي نحن لا نتحدث عن أي شيء

nunca falamos sobre ele. nunca falamos sobre como ele nos afecta.
نحن لا نتحدث عنه أبداً، نحن لا نتحدث عن كيفية تأثيره فينا

Eu e a Yuki nunca falamos. Isto é muito raro!
\u200fأنا و"يوكي" لا نتحدث أبداً \u200fهذا أمر نادر جداً!

Só porque nunca falamos disso não quer dizer que não tenha certos princípios.
صحيح لم نتكلم عنها، لكن هذا لا يعني أنني لا أتمتع ببعض المبادئ

E se alguém perguntar, nunca falamos do assunto.
،وإذا سأل أحداً ما لم نتكلم أبداً

Sam, há uma opção de qual nunca falamos.
سام ) ، هناك خيار لم نتحدّث عنه مطلقاً )

nunca falamos sobre aquilo que acontecerá depois de destruirmos as amostras de sangue.
تعلم , لم نناقش ما الذي سيحدث بعد أن ندمر عينات الدم

Baronesa, na América nunca falamos de política tão abertamente.
بارونة ، نحن لا نتكلم بشكل مفتوح حول السياسه في أمريكا كل مانتحدث عنه ...