"nunca faria nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أفعل شيئاً
• لا يمكن أن يفعل
• لن يفعل أي شيء
• لن أفعل أبداً
• لن أفعل أي شيء

Eu nunca faria nada assim a este belo automóvel italiano.
أنا لن أفعل شيئاً كهذا لهذه السيارة الإيطالية الجميلة

Sei que eu nunca faria nada como aquilo para ti, nunca.
كل ما أعرفه أني لن أفعل شيئاً كذلك لك، أبداً

nunca faria nada que colocasse em perigo a posição em que estou agora.
لن أفعل شيئاً مُطلقاً لأجازف بمكاني حاليّا.

Ele é inocente. O Krusty nunca faria nada disto.
إنه بريء، (كراستي) لا يمكن أن يفعل شيئاً مماثلاً

Ele nunca faria nada para prejudicar a CIA.
و هو لن يفعل أي شيء لتعريض الاستخبارات للخطر

Eu sou teu irmão e nunca faria nada para te magoar, mas se não fizeres o que te peço, incendeio esta igreja.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Mas tens que confiar em mim, eu nunca faria nada para feri-lo, ou a esta empresa.
لكن , أنت يجب أن تثق بي أنا لن أفعل أي شيء لإيذائك أو إيذاء هذه الشركة

Por favor, saibam que eu nunca faria nada que vos pudesse chatear.
أرجوكما إعلما إنني لن أفعل شيئاً يزعجكما

nunca faria nada sem te dizer primeiro.
لن أفعل شيئاً كهذا بدون موافقتك أولاً

Vá lá, meu. nunca faria nada para te embaraçar.
بربّك يا رجل, لن أفعل شيئاً لأحرجك

Gail, eu nunca faria nada de mal a ela.
جيل,أنا أبداً لن أفعل شيئاً يؤذيها.

nunca faria nada para te magoar.
أنا لن أفعل شيئاً يؤذيكي أبداً

Eu nunca faria nada assim, ouviste?
أنني لن أفعل شيئاً كهذا، إتفقنا؟

nunca faria nada para te prejudicar.
لن أفعل شيئاً أبداً يؤذيك

nunca faria nada do género.
لن أفعل شيئاً كهذا

nunca faria nada para prejudicar a minha mãe.
لن أفعل شيئاً لكي أؤذي أمي,

O Mike nunca faria nada tão horrível.
لا يمكن أن يفعل "مايك" فعلة شنيعة كهذه

Ele nunca faria nada de errado.
وقال انه لن يفعل أي شيء خاطئ .

O Ron nunca faria nada assim.
(رون) لن يفعل أي شيء كهذا أبداً

O que eu queria dizer é que nunca faria nada que te magoasse.
ما أردت قوله هو... لن أفعل أبداً شيئاً يؤذيك...

E nunca faria nada que te magoasse.
لن أفعل أبداً أى شئ يضرك

Tenta, apenas, lembrar-te que eu nunca faria nada para te magoar.
فقط من فضلك حاولي أن تتذكري أنني لن أفعل أي شيء ليؤذيك

nunca faria nada para a magoar. Óptimo.
" أنا لن أفعل أي شيء لأيذاء "سبينسر