"nunca fez nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يفعل شيئاً
• لم يقم بشيء
• لم تفعل شيئاً

O homem nunca fez nada espontâneo em todos os anos que o conheci.
الرجل لم يفعل شيئاً عفوياً واحداً خلال كل السنين التي عرفته فيها.

Não lhe consigo fazer isso. Ele nunca fez nada para me prejudicar.
لا أستطيع أن أفعل ذلك به إنه لم يفعل شيئاً لإيذائي يوماً قطّ

Waring Hudsucker nunca fez nada da maneira mais fácil.
اخاف ان السيد "هدسكر" لم يفعل شيئاً قبلاً بالطريقة السهلة

Ele nunca fez nada parecido como isto em toda a sua vida.
فهو لم يقم بشيء .مثل هذا في حياته كلها من قبل

Nakamatsu pode ser o meu "irmão de sangue", mas nunca fez nada por mim.
نكاماتسو) يُعتبر كأخي) لكنّه لم يقم بشيء من أجلي أبداً

Diz que o Governo nunca fez nada, diz que és soldado com TEPT que foste afastado, que contaste uma história à mulher, para teres o filho de volta.
قل أن الحكومة لم تفعل شيئاً لك، أنك جندي ذو اضطراب ما بعد الصدمة الذي غاب دون إذن رسمي، أنك أخبرت زوجتك قصة مجنونة ما

Ela nunca fez nada como isto antes, nunca.
هي لم تفعل شيئاً كهذا من قبل ، ابداً

Mas o pai dele nunca fez nada.
لكن أبوهُ لم يفعل شيئاً

O Tyler nunca fez nada de mal.
تايلر لم يفعل شيئاً خاطئاً قط

Ela nunca fez nada a ninguém.
لم تفعل شيئاً لأحد