E roubar os dois Davids, Nunca ninguém fez isso, não em 400 anos. | Open Subtitles | .وسـرقةكِـلاالتمثالين. لم يفعل أحد ذلك من قبل ليس بـعد 400 سنـة |
Nunca ninguém fez uma coisa assim por mim. | Open Subtitles | لم يفعل أحد لأجلي مثل هذا أبداً من قبل. |
Nunca ninguém fez algo assim para mim. | Open Subtitles | لم يفعل أحد شيئاً لي مثل هذا من قبل |
Nunca ninguém fez algo assim por mim. | Open Subtitles | لم يقم أحد بفعل شئ كهذا لي من قبل |
Nunca ninguém fez nada por mim nesta vida, por isso, não sei bem como agradecer. | Open Subtitles | لكنني سعيد بذلك لا أحد فعل لي خيرا أبدا في حياتي كُلها لذا أنا لستُ جيداً بقولي شكراً لك |
Nunca ninguém fez isso por mim, por isso obrigada. | Open Subtitles | لقد ساعدتني لم يفعل أحد لي هذا من قبل |
Nunca ninguém fez isso. | Open Subtitles | لم يفعل أحد ذلك قط |
Está bem. - Nunca ninguém fez isso. | Open Subtitles | حسنًا، لم يفعل أحد هذا قبلًا |
Nunca ninguém fez algo assim por mim. | Open Subtitles | لم يفعل أحد لي هذا قبلًا |
Nunca ninguém fez algo assim por mim. | Open Subtitles | لم يقم أحد بفعل شئ كهذا لي من قبل |
Nunca ninguém fez isso antes. | Open Subtitles | لم يقم أحد مسبقاً بمثل هذا الأمر |
Estou a brincar, é mentira, Nunca ninguém fez isso. | Open Subtitles | -أنا أمزح ، أنا أكذب لم يقم أحد أبداً بفعل ذلك |
Nunca ninguém fez uma coisa destas por mim. | Open Subtitles | لا أحد فعل مثل هذا إليّ من قبل |