"nunca precisei de" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أحتج
• لم أحتاج
• لم أكن بحاجتك

Pelo menos Nunca precisei de uma poção do amor para receber os meus postais.
على الأقل لم أحتج إلى جرعة حب سحرية لأحصل على بطاقات الحب

Só para que saibas, Nunca precisei de nenhuma dessas coisas.
لكي تعلمي فحسب، لم أحتج قط إلى أيُّ شيءٍ من تلك الأمور.

Bem, eu Nunca precisei de proteção, não será agora.
حسنا , لم أحتج للحماية في الماضي ولا أحتاجها الآن

Pai, Nunca precisei de ti mais do que agora.
أبي، أنا لم أحتاج لك أكثر مما أفعل الآن.

Nunca precisei de fazê-lo. Mais cedo ou mais tarde, o Ernst conta-me tudo o que sabe.
. لم أحتاج أبداً لذلك إرنست) دائماً ما يخبرنـي بكل شئ يعرفه)

Nunca precisei de ti, apenas vai!
أنا لا أريدك بعد الأن, لم أكن بحاجتك أبدا, لذا أذهبي فقط! أذهبي!

Nunca precisei de treinar um único dia na minha vida.
...حتى الآن لم أقم بأي تدريب بحياتي كما وأنني لم أحتج لذلك مطلقاً...

Eu Nunca precisei de um.
لم أحتج أبداً لواحدة

Nunca precisei de alguém na minha vida
"لم أحتج أحد بحياتي قط"

* Nunca precisei de ninguém
{\pos(192,215)}*لم أحتج لأحد*

Nunca precisei de ninguém.
لم أحتج أى أحد

Eu Nunca precisei de ninguém
أنا لم أحتاج أحد أبداً

Eu Nunca precisei de um serviço de limpeza.
أنا لم أحتاج إلى التنظيف ؟

Nunca precisei de uma marcação antes.
- لم أحتاج أبداً إلى موعد من قبل -

Nunca precisei de ti, apenas do teu sangue.
لم أكن بحاجتك أبدًا فقط بحاجة لدمك