"nunca saberão" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يعلم
• لن يعرفوا
• لن يعلموا
• يعرفوا أبداً
• نعرف أبدا

"Os teus pais nunca saberão que saíste. "
لن يعلم والدّيك بأنك رحلت

- O caso é arquivado e o Bradley e Harvard nunca saberão o que aconteceu.
يتمّ رد القضية، ووقتها لن يعلم (غاريت برادي) أو جامعة هارفرد بحدوث ذلك

O dinheiro vai deixar de chegar e nunca saberão porquê.
لن يَستلموا أى مال، لن يعرفوا أبداً السبب.

nunca saberão do seu propósito antes de ser tarde demais.
لن يعرفوا هدفها الحقيقيّ إلّا بعدَ فواتِ الأوان.

Enquanto formos uma equipa, nunca saberão o que fizeste.
طالما نحن فريق واحد، لن يعلموا بما فعلته.

Sim. Os teus amigos nunca saberão e assim já não te sentes envergonhada.
نعم, أصدقائكِ لن يعلموا و أنتِ لن تشعري بالحرج

Senhores, nunca saberão... o quanto este projecto me excita.
السادة. فسوف نعرف أبدا... كم من هذا المشروع تثير لي.

Eles nunca saberão que existem Whispering Death's mesmo por baixo dos pés deles.
وأنهم لن يعرفوا ان هناك الموت الهامس حسنا تحت أقدامهم.

nunca saberão que torceste a alavanca na direção errada porque querias.
لن يعرفوا أبداً بأنكِ قمتِ بوضع العقدة بالإتجاه الخاطئ لأنكِ لم تريدين ذلك.

Há um lugar. Os professores nunca saberão.
هناك مكان واحد المعلمون لن يعرفوا

Eles nunca saberão o que você fez. nunca saberão como você morreu.
لن يعلموا ما فعلت قطّ، لن يعلموا كيف قضيت نحبكَ.

Os parafusos estão enferrujados. Eles nunca saberão como é que escapamos.
البراغي صدئة، لن يعلموا أبداً كيف خرجنا

Eles nunca saberão que estive aqui.
لن يعلموا ابداً انني كنت هنا.

Mas eles nunca saberão que se instalou aqui se me der o mapa.
ولكن لن يعرفوا أبداً أنك مُختبأ هنا... إذا أعطيتني الخريطة...

"Anda, eles nunca saberão.
أنها سوف نعرف أبدا انها سوف تكون هستيري".