"nunca se sabe o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لا تعرف أبدا ما
• تعلم أبداً ما
• لا تعرف أبداً ما
• لا يمكنك معرفة ما

Nunca se sabe o que tramam os pilantras dos russos.
أنت لا تعرف أبدا ما الذي يخطط لفعله ذلك الروسي

O negócio é que Nunca se sabe o que é que te vai magoar.
وهذه النقطة هي، أنت لا تعرف أبدا ما سوف يضر بك.

Nunca se sabe o que nos reserva o futuro.
أنك لن تعلم أبداً ما سيجلبه لك... المستقبل

Nunca se sabe o que vai acontecer a seguir, e quando tu pensas que sabes, é o momento em que de certeza não sabes nada.
لا تعلم أبداً ما سيحصل اللحظة التي تظن فيها أنك تعلم، هي اللحظة التي لم تعلم فيها شيئا

Viu, Nunca se sabe o que achará aqui em cima.
أترى ؟ لا تعرف أبداً ما قد تجد هنا.

Nunca se sabe o que se pode ouvir.
لا تعرف أبداً ما يُمكنك أن تسمعه مُصادفةً

Nunca se sabe o que leva estes homens a fazer negócio.
لا يمكنك معرفة ما الذي يدفع هؤلاء الرجال لعقد هذه الصفقات

Nunca se sabe o que passa na cabeça de um homem.
أعتقد أنّه لا يمكنك معرفة ما يجري في خلد المرء أبداً

Nunca se sabe o que as pessoas deitam para lá.
أنت لا تعرف أبدا ما الناس رمي في هناك . أيضا ...

Nunca se sabe o que encontramos todos os dias no Corredor.
لن تعلم أبداً ما ستلقاه فى عملك كليومفى الميلالأخضر.

Dito isso, Nunca se sabe o que pode acontecer no futuro.
بعد هذا ، لن تعلم أبداً ما يمكن أن يحدث في المستقبل

Nunca se sabe o que vai ser preciso.
أعني ، أنك لا تعرف أبداً ما الذي سيحدث، أليس كذلك؟

Nunca se sabe o que se vai encontrar.
فأنت لا تعرف أبداً ما الذي قد تعثر عليه

Nunca se sabe o que se pode encontrar aqui.
لا تعرف أبداً ما قد تجد هنا.

Nunca se sabe o que passa na cabeça de um homem.
لا يمكنك معرفة ما بداخل رأس أحدهم