"nunca vai deixar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تدع
• لن يترك

O Governo nunca vai deixar 300 assassinos condenados desaparecerem sem a aprovação da Presidente.
لن تدع الحكومة 300 من المدانين السابقين والمتحولون إلى قتلة مأجورين أن يختفوا بدون موافقة من الرئيسة

A verdade é brutal, mas ela nunca vai deixar isto para lá a não ser que lhe digamos a verdade.
الحقيقة قاسية، لكنّها لن تدع هذا إلا إذا قيل لها الحقيقة.

Agora nunca vai deixar que alguém a encontre.
إنها لن تدع أحدا ً يجدها الآن.

As minhas amigas acham que nunca vai deixar a mulher.
أصدقائي يظنون أنه لن يترك زوجته .

O Clay nunca vai deixar o tráfico de armas.
لن يترك " كلاي " تجارة السلاح

A Phoebe nunca vai deixar o Miles morrer voluntariamente.
فيبي لن تدع (مايلز)يموت طواعية