"nunca vai mudar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يتغير أبدا
• لن يتغير أبداً
• سوف لا تتغير أبدا
• لن يتغيّر أبداً

As crianças continuam a sofrer, e ninguém faz nada, e o mundo nunca vai mudar.
ولذا الدائرة تبقى تعمل الى الابد ويبقى الاطفال يعانون ولا أحد يقوم بأي شـيء من أجلهم والعالم لن يتغير أبدا مهما فعلتي

E foste educado de determinada forma e isso nunca vai mudar.
وقد ربيت بطريقة جيدة وهذا ما لن يتغير أبداً

Esses problemas com dinheiro, são temporários, mas nossos sentimos por você, nossa amizade nunca vai mudar.
.. هذه المشاكل المالية إنها مؤقتة .. ولكن شعورنا تجاهكِ، صداقتنا هذا لن يتغير أبداً

Não interessa o que aconteça entre nós, isso nunca vai mudar.
بغض النظر عما يحدث بيننا، التي سوف لا تتغير أبدا.

Fica só a saber que te continuo a amar e que isso nunca vai mudar.
فقط إعلمي أنّي ما زلت أحبّك وهذا لن يتغيّر أبداً

Essa é a natureza humana, e isso nunca vai mudar.
وهذا هو الطبيعة البشرية، وأنه لن يتغير أبدا.

Ladrões insubordinados. A laia deles nunca vai mudar.
لصوص قذرون ، نوعهم لن يتغير أبدا

Quero dizer, ele nunca vai mudar.
وقال انه لن يتغير أبدا.

- Isso nunca vai mudar.
هذا لن يتغير أبدا

Ele nunca vai mudar.
لن يتغير أبدا.

Cresci numa família onde trair a todos era incentivado, e isso nunca vai mudar.
لقد نشأت فى عائلة حيث كان طعن شخصاً ،فى ظهره من الشجاعة وهذا لن يتغير أبداً

Ela será sempre uma parte de mim e isso nunca vai mudar.
إنظرا, (بافى) ستكون دائماً جزءاً منى و ذلك لن يتغير أبداً

Sabes que isso nunca vai mudar.
أنتَ تعلم أن هذا لن يتغير أبداً

Ambos te amamos muito, e isso nunca vai mudar.
نحنُ نحبك كثيراً، وهذا لن يتغير أبداً.

E isso também nunca vai mudar.
و ذلك أيضاً لن يتغير أبداً

De novo, é algo que transcende as gerações, e isso nunca vai mudar.
لذلك مرة أخرى، فإنه يتجاوز الأجيال، والتي سوف لا تتغير أبدا.

E isso nunca vai mudar.
مكانكِ مع بقيّة الحوريّات، و هذا لن يتغيّر أبداً.

Ele nunca vai mudar, mãe.
لن يتغيّر أبداً يا أمّي لطالما سيبقى

nunca vai mudar.
لن يتغيّر أبداً