"nyx" - Traduction Portugais en Arabe

• نيكس

Jackpot, Nyx. Está uma frota inteira de naves estacionada naquele sítio.
وجدت يا "نيكس" أسطولاً من سفن قابعة في ذلك الموقع

Isto é um pedido entre homens. Por favor, Nyx Ulric, mantém-na segura.
بل توسل من رجل إلى آخر، أرجوك، "نيكس أولريك" احفظها سالمة

Nyx, não tenho sido uma boa fada do dente, mas prometo a você que se me tirar desta situação agora, sereia melhor fada do dente que você já viu.
"نيكس" أنا أعرف أننى لم أكن جنيــة أسنان جيد ولكن أعدك إذا أخرجتنى من هذا الموقف الآن سوف أكون أفضل جنيــة أسنان

"Meu nome é Nyx e acho que sou a fadinha mais linda..."
إسمى "نيكس" و اعتقد أننى ألطف و أصغر جنيــة

Precisámos de apoio no flanco este. Nyx, onde estás?
نحتاج للدعم في الجناح الشرقي أين أنت يا "نيكس"؟

Vá lá, Crowe. Eu e o Nyx somos demasiados próximos para isso.
بحقك "كرو"، لا حاجة لذلك فأنا و "نيكس" صديقان

Nyx, o Guardião do Portão. Como está a correr o novo destacamento?
إذاً، ما رأيك في منصبك الجديد كحارس للبوابة، "نيكس"؟

Tens tantas saudades de casa, Libertus, porque é que tu e o Nyx não voltam?
أنت تشتاق للديار كثيراً يا "ليبرتوس"، فلمَ لا تعودان أنت و "نيكس"؟

A nossa esperança está contigo, Nyx Ulric. Boa viagem.
نعقد كل آمالنا عليك، "نيكس أولريك"، بالتوفيق

A Nyx descobriu um animal perigoso no Vale das Fadas.
اكتشفت (نيكس) حيوان (خطيرة في (بيكسي هولو

Nyx, não nos vamos precipitar até sabermos mais.
نيكس) دعينا لا نتسرع) بفعل اي شيء إلا بعد أن نعرف

A Nyx descobriu uma lenda ridícula sobre a criatura "Monstro do Nunca"
وجدت (نيكس) تلك الأسطورة البلهاء "عن مخلوق يسمى "الوحس الأبدي

Por aquela eu não esperava. A Nyx percebeu tudo ao contrário.
حسنٌ، لم أتوقع هذا - نيكس) عكست الأمر) -

Nyx, não temos muito tempo. O fogo está a alastrar rapidamente.
(ليس لدينا وقت يا (نيكس الحريق ينتشر سريعاً

Esta é uma runa Nyx. É como visão noturna.
هذا حرف نيكس مثل رؤية الليلية

Há algo mais que te quero perguntar, Nyx Ulric.
أود أن أسألك أمراً آخر، "نيكس أولريك"

Nyx, tu comandas. Nós seguimos.
تولّ القيادة يا "نيكس"، سننفذ تعليماتك

Nyx, isto não parece uma frota de guerra.
"نيكس"، هذا ليس أسطولاً حربياً برأيي

És mesmo aguerrido, Nyx. Tenho de admitir isso.
عندك روح قتالية، "نيكس"، أقر لك بهذا

E também eu tenho de cumprir uma promessa ao Nyx.
وأنا أيضاً علي إيفاء وعدي لـ "نيكس"