"o único tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الوحيد
• النوع الوحيد

É verdade que és o único tipo lá de noite?
هل أنت بالفعل الرجل الوحيد الموجود طوال الليل هناك؟

Ok, primeiro que tudo, vou dizer, neste momento sou o único tipo aqui.
حسنا. أولا، سأقول، تفهمون، أنا الرجل الوحيد الواقف هنا الآن.

o único tipo do hospital que sabe menos de cirurgia vascular do que eu.
الرجل الوحيد الذي يَعْرفُ عن الجراحةِ الوعائيةِ أقل مِني

É o único tipo de lama que gosto de sentir.
ذلك النوع الوحيد من الوحل الذي أحب الشعور به.

Basicamente, o único tipo de arma que tem este tipo de estria é a Winfield.
عادةً النوع الوحيد من الأسلحة هو الذي يحمل تصدعات ثقوب الريح

Meu Deus, será que serei o único tipo em Point Place que não está a ter acção?
الهي,هل انا الرجل الوحيد في هذا المكان الذي لم يحصل على ذلك؟

o único tipo que me liga é o Randy da "Chase Visa".
الرجل الوحيد والذى كان دائما يتصل ببيتى اعتبط بسبب الجرى على التأشيرة وهل تعرفين لماذا؟

O quê, serei o único tipo com uns flocos em Miami.
ماذا، هل أنا الرجل الوحيد الذي يعاني من قشرة الرأس في ميامي؟

Talvez por ser o único tipo aqui a quem posso chegar.
ربما لأنه الرجل الوحيد هنا الذي يمكنني الوصول إليه

o único tipo que posso ajudar.
الرجل الوحيد الذي يمكنني إحداث فارقاً معه

Não vamos matar o único tipo que pode provar a nossa inocência.
لن نقتل الرجل الوحيد الذي بوسعه إثبات براءتنا

Descobriste por que sou o único tipo neste bar que ela despreza?
أياً كان ، هل اكتشفت لماذا أنا الرجل الوحيد في الحانة الذي تحتقره؟

Jonas, ...este é o único tipo da lista que não me importo.
"جوناس"، هذا هو الرجل الوحيد في القائمه الذي لا أعيره إهتماما.

És o único tipo que conheço que não corre perigo de vida.
انت الرجل الوحيد الذي اعرف ان حياته ليست في خطر الجميع يعرف ذلك.

o único tipo em que a face queimada foi um melhoramento.
أنت الرجل الوحيد الذي يعتبر إحتراق وجههُ بمثابة تحسنّ

E esse será o único tipo de afecto que vão receber, seus cabrões.
وهذا هو النوع الوحيد من الحب الذي ستحظون به

Eu acho que este é o único tipo.
اعتقد ان هذا هو النوع الوحيد. انا آسف جداً.

Tenho o único tipo de tumor que engorda.
واتّضح أن لدي النوع الوحيد الذي يجعلكِ بدينة.

A não ser que fosse, o único tipo de moto que o assassino tenha tido acesso.
إلاّ لو كان النوع الوحيد الذي كان لدى القاتل صلاحيّة وُصول إليه.

Este é o único tipo que tinham, mas lixívia é lixívia, certo?
أو زيارة موقعنا للحصول على هذا هذا النوع الوحيد الذي لديهم لكن التبييض هو تبييض, صحيح؟

Este é o único tipo de relacionamento que tenho.
هذا فقط النوع الوحيد من العلاقة .التي أحظى بها