"o apontamento" - Traduction Portugais en Arabe

• مفكرة

Vocês apanharam o Apontamento? Ela tinha um apontamento na mão.
هل رأيتم المفكرة لقد كان هناك مفكرة فى يدها

Usei o Apontamento Mortal de um Deus da Morte. E agora o Deus da Morte está aqui a meu lado.
استعملت مفكرة شينيغامي ما بإرادتي، وها قد جاء ذلك الشينيغامي

Então não tenho de pagar ...por usar o Apontamento Mortal?
أتعني أنه لا يتوجب علي تقديم شيء مقابل استعمال مفكرة الموت حقًا؟

Não julgues que quem usa o Apontamento Mortal vai para o Céu ou para o Inferno.
لا تفترض أنه يمكن لمن يستعمل مفكرة الموت من البشر الذهاب إلى النعيم أو الجحيم

Estou a usar o Apontamento Mortal. como humano para humanos.
باعتباري بشريًا، فأنا أساعد البشرية باستخدامي مفكرة الموت

Se não fosse, não tentaria usar o Apontamento Mortal para fazer um mundo melhor.
عليك التفكير بإيجابية حين تستخدم مفكرة الموت لتصويب العالم

Para concluir, quer dizer que até o Apontamento Mortal não faz o impossível.
لا تستطيع حتى مفكرة الموت تنفيذ المستحيل

Por outras palavras, o Apontamento Mortal é uma ligação entre Laito o humano e Ryuk o Deus da Morte.
تربطك مفكرة الموت، أنت البشري بي أنا;

Os resultados são os que estava à espera. o Apontamento Mortal vai servir perfeitamente.
مفكرة الموت أكثر إفادة مما توقعت

Significa que será mais fácil usar o Apontamento Mortal.
سيصبح استخدام مفكرة الموت أكثر سهولة

Quem diria que o Apontamento Mortal cumpre à risca tudo o que tem escrito?
حدث الأمر كما كتبتُ في مفكرة الموت تمامًا ! في 11:

Perdi o Apontamento Mortal.
أوقعت مفكرة الموت خاصتي

Com o Apontamento Mortal! Irei mudar o mundo!
سأستخدم مفكرة الموت..

o Apontamento Mortal nunca falha.
مفكرة الموت لا تفشل أبدًا

o Apontamento Mortal é verdadeiro!
! مفكرة الموت..