"o bem-estar de" - Traduction Portugais en Arabe

• رفاهية

Mas agora desejo o bem-estar de toda a humanidade e, de todo o meu coração, podia perdoar aos meus piores inimigos.
لكن الآن رغبت في رفاهية كل بني الإنسان واستطعت بقلب حساس، أن أغفر لأسوأ أعدائي.

Ou seja, portertomado uma decisão sobre o bem-estar de um fuzileiro, o que ia contra a sua ordem, ele foi castigado.
و لأنه فعل، لأنه حاول تطبيق قيمه لأنه اتخذ قرار بخصوص رفاهية ضابط تعارض مع أحد أوامرك تمت معاقبته، أهذا صحيح؟

Quando o bem-estar de um jovem está em risco, o assunto diz-me respeito.
عندما تكون رفاهية الإبن على الحافه ,فهي شئوني

Ordens específicas ser-te-ão deixadas sobre o bem-estar de Meereen e da Baía dos Dragões.
أمورٌ محددة ستُترك لك بخصوص رفاهية ميرين وخليج التنانين

Ela não acha que eu ia passar, mesmo que o bem-estar de Stefan é a única coisa que temos em comum.
وقالت إنها لا أعتقد أنني سوف يأتي من خلال، على الرغم من ستيفان رفاهية هو واحد والشيء الوحيد المشترك بيننا.

o bem-estar de todos é um assunto comunitário.
رفاهية الجميع هي مهمة المجتمع.

Sugere que o Senado não mais delibere sobre o bem-estar de Roma?
هل تقترح ألا يدرس مجلس الشيوخ رفاهية "روما" بعد الأن؟ وإنهاء القانون الرومانى؟

E minha palavra deve ser o bem-estar de Roma.
وأن تكون كلمتى "هى رفاهية "روما