"o cartão" - Traduction Portugais en Arabe

• بطاقته
• بطاقتي
• الكارت
• البطاقه
• تلك البطاقة
• بطاقتها
• على البطاقة
• بطاقة
• هذه البطاقة
• ببطاقة
• البطاقة البريديّة
• البطاقة التي
• البطاقةَ
• بالبطاقة
• المفتاح الإلكتروني

Não havia sinal dele até ter usado o cartão de crédito ontem.
،لم يكن هناك أي أثر عنه حتي إستخدم بطاقته الإتمانيّة البارحة

Deu-me o cartão e perguntou se queria trabalhar como modelo.
أعطاني بطاقته وسألني بان كنت اريد عمل كـ عارضة

Eu não acredito que o Bryce... prefere o cartão do Van Patten.
لاأستطيع أن أصدق أن برايس يفضل بطاقة فان باتين على بطاقتي

Isto destroe-te o cartão antes de te dar a maquina.
هذه الماكينات تحطم الكارت الخاص بك ثم تعطيك الكامرا

- o cartão de acesso é a nossa melhor pista.
هذه البطاقه ستعطينا خطوه الى الامام فى هذه العمليه

Se passar o cartão, digo-lhe tudo o que você quiser.
مرر تلك البطاقة على الجهاز وسأخبرك بأيّ شيء تريده.

Verifiquei as suas finanças. Usou o cartão há 2 horas.
بحثتُ بحساباتها الماليّة، لقد إستخدمت بطاقتها الإئتمانيّة قبل ساعتين

Eu fui-me embora e encontrei o cartão a caminho de casa.
غادرتُ المكان , و عثرتُ على البطاقة بطريقي نحو المنزل

Se não tiver o cartão do sindicato, você não consegue emprego.
إذا لم يكن معك بطاقة نقابية لن تحصل على وظيفة

Esperar que outra pessoa ganhe e roubar-lhe o cartão.
تنتظر شخص آخر ليربح اللعبة ثم تسرق بطاقته

O Ruiz usou o cartão de crédito num parquímetro de uma igreja todas as quintas-feiras durante três anos.
رويز كان يستخدم بطاقته الحسابيه للدفع لموقف سيارات بخارج كنيسه كل يوم خميس منذ ثلاث سنوات

- Ele não disse. Pagou em dinheiro, nem lhe vi o cartão de crédito.
لم أعرف اسمه,لقد دفع نقداً,لم أرى بطاقته الائتمانية

Tenho ali tudo. o cartão de crédito, a carteira.
كل ما املك في تلك الحقيبة بطاقتي الإتمانيه..

Rouba-me o cartão, aluga um carro e põe fogo nele!
لقد سرقت بطاقتي وإستأجرت بها سيارة ثم أحرقتها

- o cartão no fato de Pai Natal. Disseste que o leste, certo?
الكارت الذى كان ببدله بابا نويل وأنت قلت أنك قرأته حسناً؟

É o cartão de visita distinto de um génio criminoso.
نعم, هم يعتبرون الكارت المميّز لرأس الاجرام

Dei-te o cartão, Burns E gastaste dinheiro até dizer chega
♪ اعطيتك البطاقه بيرنز ♪ ♪وانت فقدت عقلك ♪

Ainda tens o cartão do sindicato dos estivadores?
لازال معك تلك البطاقة من نقابة عمال المواني؟

O vendedor lembrou-se de Valerie... porque o cartão de crédito dela ficou preso na máquina.
البائعة تذكرتها لان فاليري استخدمت البطاقة الائتمانية.. بطاقتها اتلفت آلة البطاقات الائتمانية

- Escreve o cartão. - Escreve tu, Maggie.
يمكنك كتابة بعض الكلمات على البطاقة اكتبى انت شيئا يا ماجى

Bolas para o cartão infernal! Não me dê esse cartão.
يجب أن أتخلص من هذه البطاقة لا تعطني البطاقة

Ele fez uma chamada com o cartão ás 23:02.
لقد أتم مكالمة ببطاقة إتصالاته فى الساعة 11,02مساءً.

O que diz o cartão, mãe?
ماذا تقول البطاقة البريديّة يا أمّي؟

Juro que foi o cartão que o David Rosen me deu.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

Infelizmente o caixa da bomba passou o cartão manualmente.
لسوء الحظ، الغاز ويَذْهبُ صرافاً أدارَ البطاقةَ يدوياً.

Elwood P. Eu dou-lhe o meu cartão. Esqueça o cartão!
دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى لا تهتم بالبطاقة

Talvez dar-nos o cartão foi o modo dele de pedir desculpa.
حسناً، ربما إعطائكِ المفتاح الإلكتروني كانت طريقتهُ في الإعتذار.