"o cemitério" - Traduction Portugais en Arabe

• المقبرة
• المقابر
• للمقبرة
• المقبره
• أقرب مقبرة
• مقابر

Este é o cemitério, dançam sobre os seus mortos.
انظري، هذه هي المقبرة إنهم يرقصون على موتاهم

Mas o cemitério militar de Gavrilova fica a três dias.
لكن معلم المقبرة العسكري تآخذ ثلاثة أيام من هنا

Dia após dia, via mulheres a serem levadas para o cemitério, ou via crianças a serem levadas para o cemitério.
يوما بعد يوم، شاهدت النساء وهن ينقلن إلى المقبرة، أو رأيت الأطفال يتم دفنهم في المقبرة.

Estava aqui, na outra noite, a olhar para o cemitério... .. e vi a tua luz a acender-se.
كنت هنا الليلة الماضية انظر إلى المقابر ورأيت نوراً يأتي من منزلك

Bob, o cemitério fica mais abaixo de mim, e sabes que nada flutua corrente acima.
المقابر في أسفل النهر, تعلم أن لا شيء يصعد أعلى النهر

Até tem rodas, caso morra no deserto para ir de carro para o cemitério.
وهي لديها عجلات أيضاً، في حالة لو مت في الصحراء، من أجل أن تعود للمقبرة

Liga-me quando fores para o cemitério. Encontro-te lá.
أتصل بي عندما تكون ذاهباً الى المقبره سألاقيك هناك

Quando passamos a mão pelo mapa, aparece o nome da propriedade — o edifício ou o cemitério.
فبينما تشير بيدك على الخريطة، يتم الكشف عن اسم العقار أو المبنى أو المقبرة.

- Não me queixo, ...se sabes encontrar o cemitério de novo.
إذا أنت متأكد أنت يمكن أن تجد المقبرة ثانية.

Viu o cemitério. São essas as verdadeiras hipóteses.
هل رأيتم المقبرة هذه هى إحتمالاتكم الحقيقية

Depois pegue a esquerda e passe o cemitério.
فى اخر الطريق , إتجه يسارا . إلى المقبرة

Conheces o cemitério das "Fontanelle"?
على سبيل المثال، هل تعرف المقبرة القديمة..

Por isso o Lagos vai dirigir-se para o cemitério.
لذا اظن ان لاجوس قد يتجه إلى المقبرة فى البداية

Durante quanto tempo o cemitério nos deixa ficar com os discos?
إلى متى ستسمح لنا المقبرة ببحث هذه الأشرطة ؟

E preciso desse cortejo para me levar a mim e ao caixão para o cemitério. Porquê?
و أحتاج هذه العربة لتأخذني أنا و الكفن إلى المقبرة لماذا؟

o cemitério onde os ancestrais dos Kawatche praticavam rituais.
المقبرة حيث "الكواتشي" القدماء يستعملوها لأداء طقوس الموت

o cemitério está fora do perímetro sem magia, além disso só mais umas áreas não-povoadas.
المقابر خارج النطاق المجرّد من السحر، ومنطقتان غير مأهولتين بخلاف ذلك.

Lamento não ter ido. Ia para o cemitério, mas vim parar aqui.
آسف لأنّي لم أحضرها، لقد غادرت قاصدًا المقابر.

Vamos sair para o cemitério daqui a umas horas. Decerto ela conseguirá sobreviver até lá.
سنقصد المقابر خلال سويعات، أوقن أن بوسعها النجاة حتّئذٍ.

Não. o cemitério não faz parte da propriedade. Eu perguntei.
لا , المقابر ليست من ضمن حدود الملكية

O melhor é irmos para o cemitério, escolher um sítio e começar a cavar.
سنتجه يوما للمقبرة و يختار كل منا تربته و يبدأ بالحفر

Lança umas 'flores' sobre o cemitério.
نحن مستعدون للدخول حسنا ضع بعض الزهور في المقبره

Onde é o cemitério mais próximo?
أين أقرب مقبرة ؟

Negativo. Eu acabei de me transferir para o cemitério de Arlington.
على العكس لقد تم نقلي إلى مقابر "انجليرتون"