"o comissário" - Traduction Portugais en Arabe

• المفوض
• المفوّض
• مفوض
• مفوّض الشرطة
• رئيس الشرطة
• الضابط السياسي
• المُفوّض
• المفوضين
• المُفوِّض
• عضو اللجنة
• مفتش الشرطة

A capitão tem razão. Tens de sair antes que o Comissário chegue.
النقيب محقة، لابد أن ترحل قبل أن يصل المفوض إلى هنا

Uma decisão tão rápida significa que o Comissário estava envolvido.
الحكم بهذه السرعة يعني أن المفوض متورط في الأمر.

o Comissário Lebel Não quis fazer um pedido formal.
المفوض ليبيل لا يريد ان يعمل طلب رسمي.

Esta manhã, o Comissário deu-me ordem para reestruturar a divisão.
لذا، هذا الصباح، أعطاني المفوّض الإذن بإعادة تشكيل القسم

o Comissário Lebel pediu esta reunião... porque tem novas informações sobre o suspeito britânico.
المفوض ليبيل طلب هذا الإجتماع لأن لدية معلومات جديدة عن المشتبه به البريطاني. سيادة المفوض.

Quando alguém como o Comissário diz que te contactará, assim fará.
عندما يقول رجل مثل المفوض أنه سيتصل بك فسوف يتصل بك

Já fiz mais que muita gente para defender e preservar a imagem deste departamento e proteger o Comissário Delaney de ameaças irresponsáveis de organismos externos.
صورة القسم وحماية المفوض ديلاني من الهجوم المتهور وغير المسؤول من مؤسسات خارجية

o Comissário disse-nos para lhe perguntar isso.
هل أنت متورط؟ هذا ما اخبرنا المفوض لكي نقول.

Oito num mês. o Comissário abriu um inquérito.
تلك المشاهدة الثامنة خلال شهر سمعت أن المفوض قد أنشأ ملفا

o Comissário persegue-me a dizer que precisamos de ajuda.
المفوض الأعلى رتبة منى يقول أنه بإمكاننا إستخدام مساعدة ما

Fica de licença. Convenci o Comissário a manter o ordenado.
سيكون فى إجازة بدون مرتب لقد جعلت المفوض يقوم بهذا

Agora também és acusado de matar o Comissário e o Dr. Moghe.
كذلك انت متهم بقتل المفوض والدكتور موجي الان ؟

- o Comissário não devia ter dito aquilo.
المفوّض مَا كَانَش يَجِبُ أَنْ تقُولَ ذلك.

Volta hoje, porque amanhã tens de ir perante o Comissário.
ارجع إلى هنا اليوم ، لأنك في الغد ستكون أمام المفوّض

o Comissário disciplinar da liga decidiu que o golpe era ilegal e perigoso, e suspendeu o jogador por três jogos.
بعد الاجتماع مفوض العصبة التأديبي قرر ان الضربة غير شرعية و خطيرة و أقر إيقاف اللاعب لثلاث مباريات

o Comissário de Polícia expressou as suas condolências pela morte do Sr. Wong... e prometeu prender os responsáveis o mais rápido possível.
مفوّض الشرطة أبدى تعزيته وتعهّد بحلّ القضية بأسرع ما يمكن

O Mayor de Nova Iorque, o Chefe da Polícia e o Comissário. Estrelas do desporto e do espectáculo.
رئيس الشرطة والمندوب، ونجوم الرياضة والفن

o Comissário foi desfeito em pedaços
لقد تمزق الضابط السياسي إلى أشلاء

o Comissário pediu-me que descobrisse e acabasse com eles, mas eles são invisíveis.
من هُم؟ طلب منّي المُفوّض إكتشاف ذلك، وإنهاء تجارتهم، لكنّهم غير مرئيين.

Os ajudantes-chefes de Nova Iorque ou de LA ganham mais que o Comissário.
نواب المفوّضين في (نيويورك) أو (لوس أنجلس) يكسبون أكثر من المفوضين

o Comissário Adjunto disse porque queria encontrá-lo?
هل ذَكّر نائب المُفوِّض سببه في العثور عليه؟

Aqui está o Comissário.
هذا هو عضو اللجنة

Daqui fala o Comissário, Joona Linna. Estou a ligar do Hospital Danderyd.
هذا هو نائب مفتش الشرطة جونا.لقد تم دعوتى من مستشفى دانديريد.