"o conde" - Traduction Portugais en Arabe

• الكونت
• إيرل
• كونت
• الإحصاء
• الإيرل
• الكاونت
• الكونتَ
• كوندي
• للكونت

Por certo que ouvisteis falar do meu pai, O Conde Mondego?
اه .. بالتأكيد انت سمعت عن والدى ؟ الكونت مونديجو

O Conde não confiaria esta missão a um estranho.
الكونت لن يوكل مثل هذه المهمة لشخص غريب.

Não devia ter deixado O Conde sozinho naquela noite.
لم يجب أن أترك الكونت وحيدا الليلة الماضية

Sei que almoçaram porque ouvi O Conde fazer o pedido.
أنا علمت انهم تناولوا الغداء لأنى سمعت الكونت يطلبه

O Conde disse que o mesmo senhor viria jantar esta noite.
الكونت أخبرنى ان السيد نفسه سوف يأتى للعشاء هذا المساء

Só havia uma pessoa que podia ter matado O Conde Foscatini.
لم يكن هناك غير شخص واحد يستطيع قتل الكونت فوسكاتينى.

O Conde de Raynaud sentiu-se puxado para uma estranha cruzada.
الكونت رينود أحس أنه دخل فى حرب صليبية غريبة

O Conde desculpa-se pelo seu atraso. Normalmente é muito pontual.
الكونت يتأسف لكونه متأخر هو دائماً يكون على الموعد

Pensámos que não duraria muito até se casar com O Conde e ele ser convenientemente enviado para muito longe.
أتعلمين أننا لم نعتقد أنها ستصمد طويلاً حتى تزوجت الكونت و بعدها بالتأكيد قد تم إرسالهُ بعيداً

O Conde Dookan me deu uma fortuna, para entregar sua carcaça, então, por favor, tente ficar vivo!
الكونت دوكو سيدفع لى ثروة لاِسلم له جسدك العفن لذا من فضلك حاول البقاء حيا

O Conde Dooku governa aqui por agora, não os Quarren.
الكونت دوكو يحكم هنا الى الان , ليس الكوريين

Portanto o teu amigo russo atrai O Conde o Arqueiro apanha-o.
حسنٌ، إذًا صديقك الروسيّ سيستقطب الكونت ليطيح به الحارس الليليّ.

- Não surtiu efeito. O Conde deve ter refeito a fórmula.
لم يؤت ثماره، لابد أنّ الكونت قد غيّر في الوصفه.

Investiguei O Conde com cujo filho quereis que a Cláudia case.
بحثت عن إبن الكونت الذي تريدين من كلود الزواج به

É O Conde Ulrich, o Falcão, o homem com quem ela foi embora há cinco anos.
هذا هو الكونت الصقر الذي هربت معه منذ خمس سنوات

Os registos mostram que O Conde Drácula pode ter entre 500 e 600 anos de idade.
التوقعات تشير الىان الكونت دراكولا يمكن ان يكون 500 او 600 سنة

Portanto, no pé em que estão as coisas, acho melhor casardes com O Conde.
و اذا بقى الحال على ما هو عليه أعتقد انه من الافضل أن تتزوجى من الكونت

Meu marido, O Conde Petrovski, disse que no século 15... seu rei Henrique nos denunciou aos russos.
زوجي الكونت بتروسكي قال انه في القرن ال15 ملككم هنري باعنا لروسيا?

O Conde de Doncaster monta à amazona desde os 17 anos.
إيرل دونكاستر كان يمارس هذا الشيء منذ كان بعمر الـ17

Minha filha, na manhã de quinta-feira, o galante, jovem e nobre fidalgo, O Conde Páris, na Igreja de S. Pedro, fará de vós uma feliz noiva.
تزوجى يا طفلتى صباح الخميس الامير الشاب النبيل الشجاع كونت باريس فى كنيسة سانت بيتر

Nesta cena, O Conde está a ler os papéis que lhe trouxeste, e estás perto de fazer uma fortuna considerável,
رجاءً. جيد جداً. في هذا المشهدِ، الإحصاء يَقْرأُ الصُحُفَ جَلبتَه.

O Conde tem estado fora há anos, praticando a sua cavalaria em França.
الإيرل كان بعيدا لبضع سنوات لممارسة الفروسية في فرنسا

O Conde Riario trabalha para o Papa Sisto, que quer comandar o Sentinel para um novo rumo.
الكاونت (رياريو) يتصرف بالنيابة عن البابا (سيكستوس) الذي يرغب في التحكم بسفينة (سينتينال) من أجل وِجهة جديدة

Durante o resto das filmagens, ele será O Conde Orlock.
أنا أوَدُّ أَنْ يُهنّئُ Herr Schreck على ظهورِه الإستثنائيِ. للبقيّةِ النبتةِ , هو سَيَكُونُ الكونتَ Orlock،

O Conde desconfia que o Narcisse mata famílias para lhes tirar as terras.
كوندي يظن أن نارسيس قتل عائلات ليستولي على أراضيهم

Com a sua grande cabeleira e enorme bravura, O Conde não tem igual.
رأسة الملئ بالشعر وشجاعتة الكاملة ليس للكونت مثيل