"o conjunto" - Traduction Portugais en Arabe

• مجموعة
• المجموعة
• الطقم

E o conjunto dos seus critérios estéticos ainda não emergiu.
مجموعة من المعايير الجمالية لم تخرج بعد إلى الوجود

O fascinante nisto é que o conjunto de fotos pode ser proveniente das nossas fotos vulgares.
المذهل في هذا الأمر هو أنّ مجموعة الصور يمكن أن تكون من ضمن صورك العادية.

Mudámos o conjunto de capacidades para reduzir a violência, e não só para lhe reagir.
غيرنا مجموعة المهارات عدم الاكتفاء بالاستجابة للعنف، بل الحد منه.

Mas o cristal é tão bom, que não vou estragar o conjunto.
بخلاف أنها من الكريستال الجيد و انا أكره أن أفرق المجموعة.

Quero o conjunto. Está bem, Kitty?
أريدكِ بأكملكِ ان تعودي أريد الطقم بأكمله حسناً ؟

Para terminar, criei o conjunto completo de letras: ou seja, 29 letras vezes quatro formas diferentes,
أخيرًا، أنتجت مجموعة الحروف كاملة، وهي 29 حرفًا كل منها بأربعة أشكال مختلفة.

Apenas destacámos que o conjunto dos números decimais — os números reais — é um infinito maior que o conjunto dos números inteiros.
أشرنا فقط إلى مجموعة الأعداد العشرية حيث أن الأعداد الحقيقة هي لانهاية أكبر من مجموعة الأعداد الصحيحة

Pesamos na energia renovável como o conjunto de soluções mais importantes. e são, muito importantes.
فنفكر في الطاقة المتجددة كأهم مجموعة من الحلول، وهي هامة للغاية.

o conjunto de características que víamos não se coadunava com nenhuma espécie conhecida.
مجموعة الخصائص التي رأيناها لم تتطابق مع أي نوع معروف.

E aqui eu apresento uma coisa, o conjunto de rios de uma curva que enche um plano.
وهنا أودّ أن أعرض شيئا، مجموعة من أنهار منحنى تملأ مستوى.

Não é genial? o conjunto de química que sempre quiseste.
أنها مجموعة الأدوات الكيميائية التي طالما أردتها

Usar o conjunto de química que a Mamã e o Papá lhe deram no Natal para fazer mutações genéticas.
بإستخدام مجموعة أدوات الكيمياء التي أعطتها لك ماما و بابا في الكريسماس كي تصنع تحولات جينية

o conjunto de normas e lógica que aplicamos no dia-a-dia... tinham desaparecido e tudo estava errado.
مجموعة المعاييرِ والمنطقِ تلك نُقدّمُ إلى الحياة العاديةِ إختفىَ وكُلّ شيء كَانَ خاطئَ.

Se quiseres comprar o conjunto completo, eu tenho aqui.
إذا ما كنت تريد شراء مجموعة كاملة لدى الكثير من الأغراض هنا

É o conjunto completo. É daquelas que podes colar no tecto.
مجموعة كاملة، ونجوم زائدة كي تستطيعتثبيتهافي السقوف..

E dizem o que precisam, e o conjunto fica maior que a soma das partes.
ويخبروك ما يريدوه والأمر كله يصبح أكبر من مجرد مجموعة عناصر

O meu pai redireccionou as tropas para o conjunto Alicante 8.
وجه والدي أسطولنا إلى مجموعة أليكانتي 8 النجمية

Seja quem for o comprador, é claro que querem o conjunto completo.
فهم يريدون المجموعة كاملة قيمة وحدها و لا يقدران بثمن معا

Posso fazer cópias destas para ambos termos o conjunto. - É caro.
استطيع بأن اقوم بنسخة منهم حتى يكون لدى كلانا هذه المجموعة

o conjunto inteiro funciona, e o casaco nunca sai.
لكن الطقم بأكمله متناسق مع بعض.والمعطف لا ينفصل عنها ابداً

Se eu lhes pudesse provar que tenho três peças, podia levá-los a mostrar-me as outras duas e eu trazia-lhe o conjunto completo.
إذا تمكنتُ من إثبات لهم بحوزتي القطع الثلاثة، سوف ينغرون و يقوم برؤيتي القطعتين الآخرتين، و بالتالي سأجلب لك الطقم بإكمله.