"o conteúdo do" - Traduction Portugais en Arabe

• محتويات
• محتوى

Era mais todo o conteúdo do nosso frigorífico num círculo crestado.
لقد كانت مثل كامل محتويات ثلاجتنا محشوة داخل قشرة مستديرة

o conteúdo do caderno era demasiado importante para adiar a sua escrita.
محتويات هذا الدفتر مهمة و لا يمكنه أن ينتظر ليكتبها لاحقاً

Se for rápido com números, pode enganar o seu irmão, e confiscar o conteúdo do seu bolso.
إذا كنت سريعاً في الحساب فسوف تتمكن من خداع الشخص الآخر و مصادرة محتويات جيبه

O curso era bom, mas não foi o conteúdo do curso que mudou a minha forma de pensar.
الدورة كانت جيدة ، ولكن لم يكن محتوى الدورة في حد ذاتها التي غيرت عقليتي.

Vais seduzi-la e vais descobrir o conteúdo do relatório dela e vais-mo entregar directamente.
ستقوم بإغوائها ثم ستعرف محتوى تقريرها و أوصله لي مباشرةً

o conteúdo do cofre levou-nos a um contacto local.
محتويات آمنة هناك قادتنا إلى اتصال محلي واحد

Na última quarta-feira o seu marido vendeu o conteúdo do... apartamento num leilão público.
الخميس الماضى , زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام

Fiquei mais impressionado com o conteúdo do meu lenço da última vez que assoei o nariz.
لقد كنت متفاجئاً من محتويات منديلي في آخر مرةٍ نفخت فيه أنفي.

Primeiro, o conteúdo do envelope encontrado no diário da Palmer: Cocaína.
أولاً، محتويات الظرف التي وجدت في مذكرات "بالمر" كانت كوكائين

o conteúdo do estômago incluía soja e legumes.
تَتضمّنُ محتويات المعدةِ حبّ الصويا، الخضار، حبوب كاملة.

Quando voltar-mos, vamos mostrar-vos o conteúdo... do estômago de uma supermodelo.
بعد الفاصل سنريكم محتويات معدة عارضة مشهورة

o conteúdo do estômago dirá a hora da última refeição antes de morrer.
تَدقيق محتويات المعدةِ للوقتِ بين وجبةِ الطعام الأخيرةِ ووقتِ الموتِ.

Vou analisar melhor o conteúdo do estômago e fazer um exame toxicológico à procura de venenos.
سوف أتعمق في محتويات المعدة أكثر وأجري فحص سموم

Sem, claro, lhe mostrar o conteúdo do documento, quero o Xerife presente durante a minha assinatura... e que me escolte até sair daqui.
دون إطلاعه بالطبع على محتويات الوثيقة أرغب في أن يكون العمدة حاضراً أثناء توقيعي وأن يرافقني من المعسكر

Eu tenho a obrigação de proteger o conteúdo do computador do Dr. Hoke.
لدي واجب لتأمين محتويات الكمبيوتر والدكتور هوك.

o conteúdo do cofre está intacto, logo isso exclui o roubo como motivo.
محتويات الخزينة كما هي أي أن السرقة لم تكن الدافع

Se já sabes como e quando ele morreu, porque enviaste o conteúdo do estômago para processar?
بما أنك تعرفين كيف قتل ومتى قتل لماذا ترسلين محتويات المعدة إلى الأثر ؟

Não quero o conteúdo do que está naquele filme nos jornais.
لا أريد أن ينتشر محتوى هذا الشريط في الصحف

Resmungar enquanto durmo para indicar o conteúdo do sonho.
التمتمة أثناء نومي للدلاة على محتوى الحلم

Por exemplo, se eu quisesse ver o conteúdo do seu correio eletrônico, ou os telefonemas da sua esposa, ou qualquer coisa semelhante, tudo que tenho que fazer é usar o que se chama "seletor".
إذا، كمثال، لو أردت رؤية محتوى بريدك الإلكتروني أو، تعلمون، هاتف زوجتك الخليوي أو أي شيء كهذا،