"o corpo que" - Traduction Portugais en Arabe

• الجثة التي
• الجسم الذي
• الجسد الذى
• الجسد الذي

Há novidades sobre O corpo que encontrei na cave do padre?
هل هناك معلومات جديدة حول الجثة التي وجدناها بقبو الكاهن؟

E O corpo que encontraram depois do Vorlix - que tem as características da Linea?
و ماذا عن الجثة التي وجدوها تنطبق عليها مواصفات لانيا ؟

Naturalmente, testaram O corpo que encontraram.
بالطبع ، عندما قاموا بإختبار الجثة التي وجدوها

O corpo que encontrou era tão bom, tão credível, que só um exame científico provaria a fraude.
الجسم الذي وجدته كان متقناً لدرجة تصديقه هذا فقط فحص علمي مباشر.. ربما أثبت الخداع.

O corpo que levamos para a morgue foi enterrado no seu cemitério, sem embalsamar e assassinado.
الجثة التي أخذناها للمشرحة قد دفنت في مقبرتك , غير محنطة ومقتولة

O corpo que vê foi fotografado horas depois de nascer.
الجثة التي تراها هنا قد صورت بعد ساعات من الولادة.

O corpo que encontrámos na floresta não era a Brooke.
الجثة التي عثرنا عليها بالغابة لم تكن بروك

Tira da mesa O corpo que lá tens, antes de colocares lá outro, pode ser?
تعاملي مع الجثة التي فوق الطاولة قبل أن تحصلي على واحدة أخرى فوقها ، حسنا ؟

Parece que ela era boa para O corpo que encontramos no parque.
يبدو أنها تصرفت بلطف مع الجثة التي وجدناها بالمتنزه

Estão a ver O corpo que chegou, o homem de 28 anos com suspeita de overdose?
الجثة التي دخلت للتو الذكر ذو ال 28 عاما المشتبه باخذ جرعة زائدة؟

O que pretendes fazer com O corpo que está no meu frigorífico?
ما الذي تخطط لفعله بخصوص الجثة التي في ثلاجتي؟

E O corpo que tenta sodomizar-me?
سوف نستطيع ان نتعرف على الضحية ماذا عن الجثة التي تريد ان تعفنني؟

Tudo o que podemos fazer, para dar a entender isso... por exemplo O corpo que outrora fora habitado, maior será as nossas chances.
كلما تمكنا من جعلك تبدو مثل تلك الجثة التي سكنتها الروح ذات مرة، ستصبح فرصنا أفضل.

O corpo que adquiriu, posso confirmar que tem sangue humano.
الجثة التي أحضرتها بوسعي التأكيد بأنه دم بشري

O corpo que encontraram no porto, Cais 9, dois ferimentos de bala, o antebraço direito foi perfurado.
الجثة التي انتشلتها عند الميناء الرصيف رقم 9 إخترقها عياران ناريان

O corpo que encontrámos no reactor nuclear.
الجثة التي عثروا عليها في مصنع الطاقة النووية

Perdão... mas e O corpo que caíu pela janela?
أُعذرُني سيدي لكن ماذا عن الجسم الذي سَقطَ من النافذةَ؟

Pelos sedimentos das amostras de gelo, calculo que O corpo que estão a ver tenha mais de 200 anos.
بتقديري التقريبي, من رواسب بنماذج لعينات جليد, الجسم الذي تنظر إليه عمره فوق ال 200 عاماً.

O corpo que usa é só carne.
ذلك الجسد الذى يرتدى, اللحم فقط

O corpo que conheceste era um mero invólucro à espera dum propósito.
‏‏الجسد الذي كنت تعرفه كان مجرد جسم ‏ينتظر تحقيق هدفه. ‏