"o décimo" - Traduction Portugais en Arabe

• العاشر

Por acaso está entre o sexto e o décimo piso do edifício, mas isso não é necessariamente uma solução cara.
هو فقط ما يحدث عندما تكون فى السادسة من العمر بالطابق العاشر من المبنى لكن هذا لا يعنى بالضرورة ان يكون نهجا مكلفا

Isso faz com que hoje seja o décimo dia, mas decerto o último.
مما يجعل اليوم هو اليوم العاشر لها لكنه بالتاكيد الاخير

É o décimo polícia que aqui vem tentar tornar-se simpático, para eu confessar.
أنت مثل الشرطي العاشر الذي يجيء هنا يحاول إلى تعلّق بي حتى أعترف.

o décimo andar não tem fechadura ou maçaneta do lado da escada.
الباب في الطابق العاشر ليس له قبضة للفتح

o décimo mês. Dia 31. Semana 44.
الشهر العاشر اليوم مائتان و ثلاثة الأسبوع الأربع و الأربعون

o décimo é controlado pelo FSB.
.. المصرف العاشر يديره مكتب المباحث الاتحادية

Foi o décimo ataque desse tipo só hoje.
وقد كان هذا هو اليوم العاشر على التوالي التي تحدث فيه مثل هذه الهجمات

Vamos, é o décimo, é especial.
بحقكِ، إنّه عيد ميلادكِ العاشر إنّه يوم مميز.

Tenho barba desde o décimo ano.
أنا حقا أحب حيتك. لقد كان لحيته منذ الصف العاشر.

Devem ser o décimo casal que encontrámos aqui.
لا بدّ أنّكما الثنائي العاشر الذي نجده هنا.

Lembra-me o décimo ano, quando atacámos as bebidas da minha mãe.
‏يذكرني بالصف العاشر‏ ‏عندما تسللنا إلى خزانة الكحول في منزل أمي. ‏

Seria de esperar que o décimo fotógrafo mais prolífico tivesse contribuído com um décimo das fotos, e que o 100.º fotógrafo mais prolífico tivesse contribuído apenas com cerca de um centésimo das fotos do que o fotógrafo mais prolífico.
لذا فإننا نتوقع أن يكون المصور العاشر المتبرع قد شارك بحوالي عُشر الصور، والمصور المعطاء رقم 100 قد شارك بحوالي 100 فقط من الصور كما فعل أكثر المصورين إنتاجاً.

'Assim, tornei-me o décimo Duque de Chalfont.
"و هكذا .. أصبحتُ الدوق العاشر لـ"شالفونت

Se me portar bem, dão-me uma promoção social para o décimo ano em pouco tempo.
ساُحسِن التصرّف لفترة... سيتم ترقيتي إجتماعيًا للصف العاشر قريبًا

Hoje é o décimo aniversário desse novo Altaaf.
اليوم هو عيد ميلاد ألطاف الجديد العاشر

X, pelo calendário muçulmano, e foi o décimo sultão descendente de Osman.
وكان السلطان العاشر منذ حكم عثمان

Amanhã não vai ser o décimo dia que nos vemos? Mm-hmm.
هل غدا ً اليوم العاشر فى علاقتنا ؟

Ela morreu dando à luz o décimo filho.
لقد توفيت أثناء ولادتها لطفلها العاشر

Então, Mike, este é o quê? o décimo Bill que já vimos?
،إذا يا (مايك)، هذا، ماذا المنزل العاشر لـ (بيل) الذي نراه؟

Ele e a sua mulher seriam o décimo casal levado, no geral.
هو وزوجته كانوا الثنائى العاشر الذى يتم قتله...