"o deixem entrar" - Traduction Portugais en Arabe

• تدعه يدخل
• تدعوه يدخل

É uma situação clássica do "não o deixem entrar", certo?
لـ"لا تدعه يدخل"، صحيح؟

Não o deixem entrar.
لا تدعه يدخل..

Não o deixem entrar!
لا تدعوه يدخل إلى هناك

- Não o deixem entrar aqui.
لا تدعوه يدخل

Não o deixem entrar!
لا تدعوه يدخل!