"o factor" - Traduction Portugais en Arabe

• العامل

A natureza da acidose é O factor importante.
طبيعة الحماض هي العامل الأساسي بهذا الموضوع شكراً يا سيدي

eu diria que o tempo foi O factor decisivo, não acha?
أنا أَقُولُ ان الطقسَ كَانَ العامل الحاسم, اليس كذالك؟

Isso não pode ser O factor decisivo aqui.
.لا يمكن أن يكون هذا هو العامل الرئيسي هنا أهم شيء ، أننا لو لم

O factor de controlo na cadeia de Markov chama-se probabilidade transicional.
العامل المسيطر في سلسلة ماركوف يسمى احتمال الانتقالية.

Agora, O factor limitante até ao momento tem sido a nossa incapacidade de instalar o computador cylon com o nosso.
العامل المحدد حتى الآن كان عن عدم إستطاعتنا تنزيل حاسوب السيلونز على حاسوبنا

Sim, mas o estudo mostrou, esmagadoramente, que O factor mais importante na resposta de um agente são as acções do suspeito, não a raça.
نعم، لكن الدراسةَ شوّفتْ، بشكل كبير، الذي العامل الأكثر أهميةً في ضابطِ الرَدّ أعمالُ المشتبه بهَ، لا يَتسابقَ.

O factor mais importante para nós é um distrito com escola.
العامل الأكثر أهمية لنا، هي المنطقة المدرسية.

E acho que é seguro dizer que fui O factor decisivo para dar uma reviravolta na situação.
ودعيني أقول لكِ، كنت العامل الحاسم في قلب المعطيات

A proporcionalidade é O factor determinante, como foi indicado na Kennedy vs. Louisiana.
التناسب هو العامل الحاسم، مثل كينيدي عروض لويزيانا الخامس.

O factor mais comum entre as vítimas? Hipertensão.
ماذا كان العامل المشترك الأكثر شيوعًا بين الضحايا؟

Ele chamava a esta parte do curso O factor X, o potencial da vontade humana.
وقام بتسمية هذا الجزء من المادة "العامل X" امكانيات قوة ارادة الانسان

A outros aplico O factor antipatia, subtraio-lhes dois ou três pontos;
بالنسبة للأخرين اطبق العامل الغير متعاطف ". وهو ان اطرح نقطتين أو ثلاثة.

O factor predominante do parasita é fazer sexo.
العامل الأهم للطفيل الآن هو أن يحصل علي الجنس!

Acho que se calhar estou mais preocupado com O factor humano.
أظن أنني قلق أكثر بشأن العامل البشري

Vai constituir O factor decisivo para acabar com este conflito.
سيكون العامل الحاسم في إنهاء هذا الصراع

O sistema... mata O factor espontaneidade.
هل هذا النظام يقتل العامل العفوي؟

A velocidade é O factor vital.
السرعة هي العامل الحيوي

Acho que já devia ter contado com O factor Clark.
أظن بأنه يجب عليّ التركيز على العامل (كلارك)

Então qual é O factor decisivo?
لذا ما هو العامل الحاسم ؟

Com K, o sistema era O factor primordial.
"النظام كان هو العامل الرئيسي مع "كاي