"o fiz antes" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت ذلك من قبل
• فعلت هذا من قبل
• فعلتها من قبل
• أفعل ذلك من قبل

Temos de roubar um carro. Não te preocupes, já o fiz antes.
يجب أن نسرق سيارة لا تقلقي، لقد فعلت ذلك من قبل

- Sim, já o fiz antes.
نعم، أنا فعلت ذلك من قبل. وماذا في ذلك؟

Já o fiz antes. Conheço pessoas.
لقد فعلت هذا من قبل ، انا اعرف بعض الناس

Eu lido com elas. Já o fiz antes.
أنا سأتعامل معهم لقد فعلت هذا من قبل

Já o fiz antes e adoraria fazê-lo de novo.
فعلتها من قبل وسأثار اذا فعلتها مرة اخري

E sou eu que devo fazê-lo, porque já o fiz antes.
أنا من ينبغي به فعل ذلك لأنني فعلتها من قبل

Estou nervosa. Nunca o fiz antes.
حضانة الأطفال, أنا عصبية لأنني لم أفعل ذلك من قبل

Acredita. Já o fiz antes.
ثق بي فعلت ذلك من قبل

- Já o fiz antes. Ele ficará bem.
-لقد فعلت ذلك من قبل سيكون بخير

Já o fiz antes.
لقد فعلت ذلك من قبل.

Já o fiz antes.
لقد فعلت ذلك من قبل

- Está bem. Já o fiz antes.
-حسناً، لقد فعلت ذلك من قبل

Já o fiz antes.
لقد فعلت هذا من قبل

Já o fiz antes.
أنا فعلت هذا من قبل.

Não te preocupes. Já o fiz antes.
-لا تقلق, لقد فعلت هذا من قبل

- Já o fiz antes.
- لقد فعلت هذا من قبل .

Já o fiz antes. Agora que penso nisso, deve ser por isso que tenho medo.
لقد فعلتها من قبل ولهذا السبب أظنني أفكر بها الآن

Já o fiz antes e voltarei a fazê-lo.
فعلتها من قبل وسأفعلها مجدداً لذا ساعدني يا إلهي، سأفعلها

Já o fiz antes. Voltarei a fazê-lo.
لقد فعلتها من قبل ويمكن ان افعلها ثانية

Já o fiz antes.
لقد فعلتها من قبل , لاتقلق حولها

- Nunca o fiz antes.
-لم أفعل ذلك من قبل