"o francês" - Traduction Portugais en Arabe

• الفرنسية
• الرجل الفرنسي
• الرجل الفرنسى
• ذلك الفرنسي

Como podem ver, a minha língua materna é o francês.
ومن حديثي تعرفون أن لغتي الأولى الفرنسية

O árabe manteve-se uma língua oficial, juntamente com o latim, o grego e o francês normando.
بقيت العربية لغة رسمية بجانب كل من اللاتينية واليونانية والنورمان الفرنسية.

A crónica de Geoffrey atraiu as atenções que ele esperava, e cedo foi traduzida do latim para o francês pelo poeta Wace, por volta de 1155.
جذب سجلّ جيفري الانتباه الذي كان يرجوه، وسرعان ما تُرجم من اللاتينية إلى الفرنسية بواسطة الشاعر وايس في عام 1155 م.

O nosso arranjo com o francês só se referia á nossa filha.
هذا ليس ممكناً إتفاقنا مع الرجل الفرنسي كان لأجل ابنتنا فقط

o francês não esquece e não perdoa.
لماذا علمت أنك ستقول هذا؟ الرجل الفرنسي لا ينسى

A mulher que ajudou o francês. Deixou isto no carro. E depois?
المرأة التي ساعدت الرجل الفرنسي تركت هذا بالسيارة

o francês cujo nome era Herbin?
اهو الرجل الفرنسى المسمى ايربين

Se o francês andar por aí, gostaria de falar com ele. Escuto.
إن كان ذلك الفرنسي عندك فأريد التحدّث إليه ، حوّل.

dividiram-se em muitas. Quando os romanos espalharam o latim por toda a Europa. nasceram o francês, o espanhol e o italiano.
عندما نقل الرومان اللغة اللاتينية حول أوروبا، ولدت اللغات الفرنسية والإسبانية والإيطالية.

As maiores línguas são o alemão, o japonês, o francês. Todos os idiomas do leste europeu estão muito representados.
أكبر اللغات هي الالمانية، اليابانية، الفرنسية. كل لغات أوروبا الغربية كثيرة نسبياً.

o francês e seu marido mudou tabela.
السيدة الفرنسية وزوجها فى الطاولة المجاورة لنا ,قد اُعيد جلوسهما ثانية

Quem me ajudará lá com o francês, e me baixará a aba do chapéu?
من سيكون معي لمساعدتي في الفرنسية ولكي تطوي لي حافة قبعتي؟

Desculpe Dr. Bavarelli. Eu não falo bem o francês.
الدّكتور بافاريللي انا لا اتكلّمُ الفرنسية

Mas se você caminhar pela selva... os ouvirá falando o francês mais elaborado.
لكن لو مشيت خلال الغابة تسمعهم يتكلمون الفرنسية أكثر إتقانا

Procurei o francês para salvar a minha filha.
ذهبت إلى الرجل الفرنسي لأنقذ ابنتي

Consultei-a antes de procurar o francês.
لقد استشرتها قبل أن أقابل الرجل الفرنسي

É o francês! E ali, o Kristos!
ذلك الرجل الفرنسي وهناك كرايستوس

Reparou que o francês fez isto?
هل لاحظت الرجل الفرنسي عمل هكذا؟

Foi o que safou o francês. La Roche.
تولى قضية ذلك الرجل الفرنسي " لا روش "

o francês caiu da bicla!
وقع الرجل الفرنسي من دراجته.

o francês. o francês.
أجل, الرجل الفرنسى.

o francês que matou os polícias tinha um selo deste clube na mão.
ذلك الفرنسي القذر الذي قتل الشرطة لديه وشم في يديه لهذا المرقص