"o gabinete" - Traduction Portugais en Arabe

• مجلس الوزراء
• مكتب
• الوزارة
• المكتب الذي
• ومكتب

O Gabinete acredita que é mais útil na prisão.
إن مجلس الوزراء يعتقد بأنه مفيد في السجن.

Quero dizer, não me venham dizer que O Gabinete do Governo não sabia que isto estava para acontecer?
أعني , أنت لا تقول لي أن مكتب مجلس الوزراء لم يكن يعرف هذا كان القادمة؟

O Gabinete está reunido com o Vice-Presidente para invocar a 25ª Emenda.
أعضاء مجلس الوزراء يتوجهون للإجتماع مع نائب الرئيس لتنفيذ المادة 25

Então, em 2011, alguém assaltou O Gabinete da minha irmã na universidade da Nigéria, onde ela leciona.
في عام 2011، اقتحم شخص ما مكتب أختي في الجامعة بنيجيريا، حيث كانت تلقي دروسًا.

Olha só! É maior que O Gabinete do director da escola.
إنظر إلى هذا المكان إنه أكبر من مكتب مدير المدرسة

O Gabinete estava a falar de paz. Mas o tempo todo o SAS esperava liquidar-nos.
كانت الوزارة تتحدث عن السلام بينما كانت القوات الجوية تنتظر إبادتنا

Sim. Ficas com O Gabinete em frente.
خذي المكتب الذي في نهاية الرواق يجب أن أنصرف

Então neste jantar de férias para O Gabinete, o secretário social queria alguma ajuda com as colocações.
إذًا هذا العشاء الذي من أجل مجلس الوزراء الوزير الاجتماعي يريد بعض المساعدة بترتيب المكان

O presidente trabalha de perto com um grupo de conselheiros, conhecidos como O Gabinete.
الرئيس في عمله يستعين بمستشارين أو ما يسمى مجلس الوزراء.

O Gabinete inteiro estava no Oriente;
وكان مجلس الوزراء بأكملهم في الشرق الأقصى

O Gabinete encontrava-se no estrangeiro, as tropas abafariam qualquer motim, os telefones não podiam espalhar histórias inconvenientes...
كان مجلس الوزراء بعيد عن المشهد وكانت قوات مكافحة الشغب في الهواء وكانت الهواتف معطلة لمنع انتشار الأخبار الخاطئة

Estaremos reunidos com O Gabinete em menos de uma hora.
سنكون في اجتماع مجلس الوزراء خلال الساعة

O Gabinete invocou a 24 Emenda menos de uma hora atrás.
مجلس الوزراء اقروا التعديل الخامس والعشرون منذ أقل من ساعة مضت

Ele trabalha connosco. Com O Gabinete do governador. Todos o adoram.
إنه يعمل معنا , يعمل مع مكتب الحاكم وكلهم يحبونه

Você procura O Gabinete de transplantes, no 4º andar.
أنت تريدين مكتب عمليا الزرع في الطابق لرابع

O Gabinete da Vice é um cataclismo em espiral.
حَسناً، مكتب نائب الرئيس كارثة بالنسبة لإعادة الدوران.

Então, estava empenhada noutro caso... tinha deixado O Gabinete do Ministério Público anos antes, e recebi uma chamada.
و لذا، إنني الآن مشغولة في قضية آخرى. و قد تركتُ مكتب المدّعين منذُ بضعة أعوام.

O Gabinete do Ministério Público oferece-te uma generosa indemnização.
مكتب المدّعي العام يعطي مكافأة كريمة لنهاية الخدمة.

O Gabinete envocou a 25ª emenda. Elegeram-me Presidente.
شرّعت الوزارة التعديل الخامس و العشرين و عيّنتْني رئيساً بالنيابة

- A conta de despesas, O Gabinete... - Não sei.
حساب النفقات, المكتب الذي في الزاوية - .. لا أعرف -

A policia da cidade, a policia do campus e O Gabinete do procurador.
شرطة المدينة، شرطة الجامعة، ومكتب المدعي العام.