"o gil" - Traduction Portugais en Arabe

• جِل
• جل
• لجيل
• وجِل

Era melhor se o Gil tivesse contado sobre os dois.
تَعْرفُ، هو would've لطيفَ إذا جِل أخبرَني عنه وجوليا.

Quando o Gil e eu voltamos da Europa, algumas expressões ficaram comigo um tempo também.
عندما جِل وأنا أولاً عادتْ مِنْ أوروبا، كان هناك بَعْض العباراتِ الذي إلتصقَ مَعي لفترة، أيضاً.

Este é o Gil Grissom, do laboratório criminal.
هذا جِل جريسوم مِنْ مختبرِ الجريمةَ.

Claro. o Gil deve ter contado mal.
بالطبع أنا عملت. "جل" يجب أَن يكون أخطأَ فى العد،هذا كل ما فى الأمر.

Olha, companheiro, apostar não vai trazer o Gil de volta.
إسمع يا صاحبي، القمار لن يعيد جل.

E, depois, o Boots morre e, agora, o Gil está a ser investigado pelo homicídio do tipo que o Boots espancou.
ثم أحذية يموت، والآن لجيل قيد التحقيق لقتل الرجل أن أحذية ضرب.

Sabia exactamente quem eu era, e que eu não sabia nada sobre ela e o Gil.
عَرفتْ بالضبط التي أنا كُنْتُ، وهي عَرفتْ بأنّني لَمْ أَعْرفْ أيّ شئَ حولها وجِل.

o Gil ficou preso no Peru.
جِل إنحصرَ في بيرو.

o Gil ajudou-me a desintoxicar e preciso mesmo de falar com ele.
و (جِل) ساعدني على الإقلاع، أودّ التحدّث معه.

O Presidente da Câmara deve ter colocado o Gil a tratar disto.
رئيس البلدية لا بدّ أنّه وكل (جِل) على هذا.

Foi o Gil Thorpe.
لا يهم من يكون (جِل ثورب)

Procuro o Gil.
أبحثُ عن (جِل).

- Estou a falar com o Gil Sloane? - Sim, o próprio.
-هل المتحدّث (جِل سلون)؟" "

o Gil era teu amigo e sentes a falta dele, eu sei-
جل كان صديقك وأنت تشتاق له، أعرف..

Não sabiam tudo naquele quente dia de Verão em que apareci no parque de estacionamento deles com o meu sócio, o Gil Previck, e uma primeira versão daquilo a que eu chamava o "Motor Olho-que-Pisca Kearns".
لم يعرفوا كل شئ عن ذلك اليوم الصيفي الحار بأنني ظهرت في باحتهم مع شريكي، جل بريفك وعينة بما كنا ندعوه مشروع ماسحة، عين كيرنس

Mando um dos meus procurar o Gil Ott e ele acaba preso.
أرسلتُ أحد رجالي ليبحث عن (جل أوت) وإنتهى بهِ الأمر مكبّل

Não devia ter dito isto. Sou o Gil. COMPRA-ME!
لم يجدر بي أن أقول هذا (أنا (جل

A questão é, como é que o Gil vai conseguir essa piranha e fazê-la dizer, "Quem é o seu papito?"
إن السؤال هو, كيف سيتسنى لجيل أن يحظى بإعجابها ... ...ويدفعها لتتسائل, "من هو أباك?"

Ouvi dizer que falaste com o Gil.
سمعت أنك تحدثتي لجيل

Talvez se você e o Gil se vissem mais vezes sabiam mais um sobre o outro.
لَرُبَّمَا إذا أنت وجِل رَأى بعضهم البعض في أغلب الأحيان أكثر، أنت تَعْرفُ أكثر حول بعضهم البعض.