"o homem está" - Traduction Portugais en Arabe

• إنّ الرجل
• الرجل قد
• هل الرجل
• إن الرجل
• الرجل يقف

O homem está preso, porque será que não me sinto seguro?
إنّ الرجل مسجون , لكن لماذا ينتابني شعور بعدم الأمان ؟

O homem está a agir sob a influência de um desejo inconsciente.
إنّ الرجل يمثّل حنين غير واعي.

Sabe, mademoiselle, o que a fotografia não mostra é que O homem está mais feliz do que a criança.
أترين يا انستى ماهذه الصورة ,انها لا تُظهر شيئا ان هذا الرجل قد يكون فرحا اكثر من الطفل

São as provas que o dizem. Aposto que O homem está enterrado no mar, agora.
أراهن أنّ هذا الرجل قد دفن في البحر الآن.

Coisa fácil. - O homem está? - Está numa reunião.
هل الرجل الكبير سيقود الاجتماع

O homem está engrenado em, projecção de grande atributo pessoal.
إن الرجل متمرس في إسقاط الميزة الكبرى ، يارفاق

O homem está sozinho. Como pode dizer isso, James?
الرجل يقف وحده - كيف تقول ذلك، ( جيمس )؟

O homem está a conspirar para derrubar o meu governo.
إنّ الرجل يتآمر على الإطاحة بحكومتي.

O homem está assustado.
إنّ الرجل فزع.

Certo, O homem está morto. Esse é o teu lado bom?
حسنٌ الرجل قد مات هذا هو الجانب المشرق بالنسبه لكِ ؟

O homem está morto, para que é que precisam dele?
الرجل قد مات .. مالذي تريده منه ؟

O homem está morto, Senhor.
الرجل قد مات, مولاى.

Os paramédicos vão a caminho. O homem está ferido?
المسعفون قادمون، هل الرجل مصاب؟

Os paramédicos estão a caminho. O homem está ferido?
المسعفون في الطريق، هل الرجل مصاب؟

O homem está bem?
هل الرجل بخير؟

O homem está a um acidente de laboratório de ser um super-vilão.
إن الرجل على بعد حادث مختبر واحد ليكون (سوبرفلاين)

O homem está demasiado envolvido nas nossas vidas!
إن الرجل متدخل كثيراً بحياتنا

O homem está cansado das viagens.
إن الرجل مرهق من سفرته