"o homem que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الذي كنت
• الرجل الذي كنتُ

O homem que eu controlava, quando ele falava sobre os ilegais, podias reparar que ele os respeitava.
الرجل الذي كنت اديره عندمها يتحدث عن المقيمين الغير شرعيين تستطيع ان تعرف بأنه يحترمهم

O homem que eu conheci, também tem o filho desaparecido.
الرجل الذي كنت أعرفه، حتى ابنه الصغير كان مفقودا.

Olhe, eu não sou mais O homem que eu era naquela época.
اسمعي، أنا لست نفس الرجل الذي كنت عليه حينها

Leu os artigos, recebeu cartas de cem pessoas a dizer O homem que eu era e que voltaria a ser.
قرأت المقالات، استلمت رسائل من مائة شخص دعموا الرجل الذي كنت عليه وسأكون عليه ثانية

Deixarei que tente me fazer ser O homem que eu era.
سأدعك تجربين أعادتي إلى الرجل الذي كنتُ عليه سابقاً

20 anos com as asas cortadas, sem poder ser O homem que eu sabia que era.
لقد قضيت 20 سنة مقصوص الجناحين بعدم السماح لي بأن أكون الرجل الذي كنت في السابق

O homem que eu conheci... nós partilhávamos tudo.
الرجل الذي كنت أعرفه كان يشاركني كل شيئ

O homem que eu queria encontrar.
تماما الرجل الذي كنت أتمنى أيجاده

Ele matou O homem que eu estava a planear matar há duas décadas e meia!
"إليكم حقيقة مضحكة." هو قتل الرجل الذي كنت أخطط لقتله لمدة عقدين ونصف من الزمن!

Eis O homem que eu queria ver.
أنت الرجل الذي كنت أود رؤيته تماماً.

2B! Mesmo O homem que eu procurava!
إنه الرجل الذي كنت أبحث عنه.

O homem que eu procurava.
الرجل الذي كنت أبحث عنه.

O homem que eu perseguia matou o Ross.
(الرجل الذي كنت أطارده هو من قتل (روس

Andre, O homem que eu procurava.
( أندري ), الرجل الذي كنت أبحث عنه

És O homem que eu pensava que eras.
أنـتَ الرجل الذي كنتُ اعتقده