"o horror" - Traduction Portugais en Arabe

• يا للرعب
• الرعب الذى
• الرعب الذي
• والرعب
• الفزع
• فظاعة
• ذلك الرعب
• و الرعب
• هذا الرعب

À medida que recuperavam o seu território, os russos descobriam O horror da ocupação nazi.
مع أستعادة الروس لبعض أراضيهم بدؤا يكتشفون الرعب الذى مثله الأحتلال النازى

Poderia descrever O horror que estou a testemunhar, mas é tão terrível e dilacerante que não tenho coragem para isso.
.. يمكنني وصف الرعب الذي أشاهده لكنه قبيح و يفطر القلب لدرجة أنني لا أستطيع حث نفسي للقيام بذلك

Não sei se alguém viu realmente o milagre e O horror daquilo.
لا أعرف أن أي شخص حقا رأى المعجزة والرعب من ذلك.

Alguém dizia: "Sabe, doutor, "Eu já não ando de metro "porque tenho medo que as pessoas vejam todo O horror
قال أحدهم:" هل تعرف يا دكتور، لم أعد أركب الميترو لأني أخشى أن يرى الناس الفزع الذي بداخلي

São difíceis de ver, mas devem olhar para elas com otimismo, porque O horror destas imagens será compensado com o conforto animador de saber que já não existem.
من الصعب مشاهدتها، لكن يجب أن تشاهدوها مع التفاؤل لأن فظاعة هذه الصور سيقابلها إنفراج راقي بمعرفة أنها لم تعد موجودة.

Por reconfortante que fosse ser o ídolo do Garrett, isso não diminuía O horror de ser o basketboy número nove.
كما كان ذلك مريحاً بأن أكون محبوب (غاريت)... فلم يقلل ذلك الرعب... بأن أكون فتى السلّة رقم 9.

Era do interior, aparentemente, que procediam a impureza e O horror.
لقد جاءت البذائة و الرعب من الداخل على ما يبدو

Ainda não consegui tirar da cabeça O horror da noite passada.
لازلتُ لاأستطيع محو هذا الرعب من الليلة الماضية من مُخيلتي

Nunca esquecemos O horror dos gritos dos homens a tentarem sair.
...ابداً لن تنسى الرعب الذى تشعر به و أنت تسمع صرخات هؤلاء.. الرجال و هم يحاولون الخروج

Mas, pelo menos, poupou-lhe O horror de ter de o libertar.
لكن على الأقل. وفر عليك عناء الرعب الذي يكمن في تحريره.

Mas o pânico e O horror perduram até ao momento da morte.
ولكن حالة الذعر والرعب تبقى حتى لحظة الموت

Não, vai crescer com O horror de ter sido abandonado.
كلا. إنه فقط سوف يكبر مع الفزع و الخوف من أنه قد تم التخلي عنه

A maioria de nós faria o mesmo, se confrontados com O horror da mais completa solidão.
قد نفعل نحن نفس الشيء لو واجهنا فظاعة العزلة

Como podem ver, o medo e O horror estão por toda a parte...
كما ترون الخوف و الرعب ينتشرون في كل مكان

O que me deixa unicamente qualificada para comentar O horror.
ما يجعلني مؤهلة فريدة للتعليق على هذا الرعب