"o inferno que" - Traduction Portugais en Arabe

• الجحيم الذي
• الجحيم لم

Então, achas que o inferno que passei foi culpa minha?
إذاً أتعتقد أن الجحيم الذي مررتُ به كان ذنبي!

Imagino o inferno que passas aqui. Mas vim aqui mudar isto tudo.
تخيّل الجحيم الذي مريت بهِ هُنا لكنّي هُنا لأغير هذا.

Imagina o inferno que ele passou nas últimas semanas?
هل تعلم الجحيم الذي مرّ به خلال تلك الأسابيع الماضية؟

O mundo pode ir para o inferno que nunca grita comigo.
ليذهب العالم إلى الجحيم لم تصرخ مرةً في وجهي

Não foi o inferno que o tornou malvado, Lily. Ele já nasceu assim.
الجحيم لم يجعله شريرًا يا (ليلي)، بل إنّه وُلد حاملًا الشرّ.

Não importa o inferno que estejam a planear, eu não tenho tanta certeza.
مهما كان الجحيم الذي يخططون له لست متأكدا من ذلك

Como o inferno que me tens feito passar, a mim e à Kate.
أحدهم هو الجحيم الذي كنت تضعني انا و"كايت" فيه."

Não imaginas o inferno que estás prestes a enfrentar.
-لا فكرة لديكَ عن الجحيم الذي تقحم نفسكَ به

O Peter contou-lhe o inferno que estava a passar.
(بيتر) أخبركِ عن الجحيم الذي كان عالقاً فيه.

Eu quero esquecer o inferno que passei, não revivê-lo.
-أنتِ لا تساعدين . أريد ان أنسى الجحيم الذي مررت به لا أن أسترجع الذكريات

Ou ele mentiu sobre a chamada em 2011, e agora que sabe que a Sarah está viva está a tentar vingar-se pelo o inferno que ela o fez passar.
أو ربّما كذِب بشأن الاتّصال الذي تلقّاه في عام 2011 والآن بعدما علِم بأنّ (سارّة) على قيدِ الحياة. فسيحاول العودة لها، لكلّ الجحيم الذي أقحمتهُ به.