"o interrogar" - Traduction Portugais en Arabe

• استجوابه
• إستجوابه
• باستجوابه
• لاستجوابه
• للتحقيق معه

Pára de o interrogar. Primeiro, o director, agora tu.
توقف عن استجوابه سابقاً المدير ، والان أنت

Se me permite pedir... antes de o levarem para a ala psiquiátrica, posso ter oportunidade para o interrogar?
قبل أن يُنقل إلى الوحدة النفسية هل لي بفرصة استجوابه بنفسي؟

Mesmo assim, nós ainda gostaríamos de o interrogar.
ووافقت على الطلب بنفسي مازلنا نريد استجوابه

- Desculpe, senhor, mas ainda não acabamos de o interrogar.
-أعتذر يا سيّدي -لكننا لم ننتهي بعد من إستجوابه

Temos de o interrogar, e queremos exames toxicológicos.
نُريد إستجوابه ونُريد أن نرى نتائج اختبارات السموم

O West Park recebeu um desconhecido com um ferimento de bala na coxa, mas saiu antes da polícia o interrogar.
مستشفى ويست بارك كان لديهم شخص مجهول الهويه مصاب بطلق نارى فى الفخذ ولكن المريض قد غادر قبل أن تقوم الشرطه باستجوابه

Então os inquilinos chamaram a policia, mas quando vieram para o interrogar ele desapareceu eles não encontraram nada.
ولهذا، اتصل النزلاء بالشرطة ولكن عندما جاءوا لاستجوابه كان قد اختفي، ولم يجدوا شيء

A minha equipa vai chegar aí a qualquer minuto para o interrogar.
فريقي في الطريق وسيكونون هناك في اي دقيقة للتحقيق معه

Talvez se parasses de o interrogar...
حسنٌ , ربما لو توقفت عن استجوابه

Quero lá estar quando você o interrogar.
لا، أريد أن أكون حاضراً عند استجوابه

É meu Está na minha prisão. Temos de o interrogar.
لا بد من استجوابه.

- Depois. Preciso de o interrogar.
لاحقاً، أريد استجوابه

- Depois de o interrogar.
بعد أن تنهي استجوابه.

Esperei para o interrogar quando chegasses.
انتظر استجوابه حتي تصل

Certo, ainda tenho que o interrogar como deve ser.
حسناً ، مازال علىّ إستجوابه بشكل مُلائم

Acabei agora de o interrogar.
لقد أنهيت إستجوابه

Preciso de saber o que temos antes de o interrogar.
انا بحاجة لمعرفة ما لدينا قبل أن أقوم باستجوابه حسنا، لا شيء ملموس.

- Leva-o para a clínica. Vou enviar alguém para o interrogar. Traz cá a Teri.
خذه الى العياده و سأرسل شخص ما لاستجوابه و احضر "تيرى" الى هنا

De qualquer forma, Castle, vais ter que o interrogar.
وفي كلتا الحالتين، القلعة، أنت ستعمل لها للتحقيق معه.