"o jardineiro" - Traduction Portugais en Arabe

• البستاني
• بستاني
• المزارع
• الحدائقي
• البستانى
• بستانيّاً

o jardineiro, diz que tens um homem aqui adentro.
ياكوب البستاني يقول أن معكي رجل بالداخل هنا

Não sei porque é que não prendem o jardineiro mexicano.
إسمعوا، أنا لا أرى لماذا لم تعتقلوا البستاني المكسيكي.

o jardineiro tem, então, que se certificar que uma boa disposição e os nutrientes adequados estão corretamente misturados no solo.
البستاني يجب أن يكون متأكدا أن هذا الترتيب الجيد والتغذية المناسبة وضعت بشكل صحيح في التربة.

Á tarde, fui andar pela propriedade... e vi Charlotte beijando o jardineiro.
في فترة ما بعد الظهر، أخذت المشي حول الملكية ورأى شارلوت تقبيل بستاني.

Não andas a namorar com o jardineiro, pois não?
أنت لا تواعدين المزارع حقاً ، صحيح ؟

Só lá está o jardineiro e a mulher que vivem num anexo.
هناك فقط البستاني وزوجته يعيشون فى الحديقة

Depois, há a D. Victoria, eu e o jardineiro, mais ninguém.
وهناك السيدة فيكتوريا وأنا بالإضافة إلى البستاني

o jardineiro diz que nunca a usou, mas está meio vazia.
البستاني يقول أنها لم يستخدمها من قبل ومع هذا فهي مستهلكة للنصف

o jardineiro é um informador do Sargento Daltry, do Japp.
ذاك البستاني هو مخبر لأحد رجال "جاب"، العريف "دالتري"

o jardineiro fez um óptimo trabalho com as roseiras, não achas, querida?
البستاني قد قام بعمل ممتاز في زراعة شجيرات الورود , أليس كذلك عزيزيتي؟

Quero um marido que não me faça beijar o jardineiro.
أريد الزوج الذي يجعلني لا تريد لتقبيل البستاني.

Com estrutura para se apoiarem e o jardineiro certo...
والإلتزام يساعدهم على الصعود ونحن البستاني الذي يأخذ بيدهم

Deixou 15 mensagens no gravador. A mulher acha que ando a comer o jardineiro.
أعرف، ترك لي 15 رسالة زوجتي تعتقد أنني أضاجع البستاني

Vai berrar com o jardineiro por estacionar a porcaria da carrinha na minha entrada.
اذهب لمناداة البستاني ليبعد خردته عن ممري

o jardineiro do rei, do que receber conselhos sobre plantas perenes.
بستاني الملك لأحصل على بعض النصائح لأجل النباتات

Acho que o jardineiro do meu pai tem um.
أعتقد أن بستاني أبي يدفع واحدة من هذه.

o jardineiro da casa ao lado vai começar a trabalhar no meio da nossa festa surpresa.
المزارع في الباب المجاور على وشك أن يبدأ العمل خلال حفلتنا المفاجئة

Aquele homem disse-me que fosse ver o jardineiro em seguida deu-me esta bolsa e apunhalou-me.
الرجل أخبرني أن أراقب المزارع... ثم أعطاني هذا الكيس وقام بطعني

Ele tem bastante jardim para tratar na casa nova desde que alguém despediu o jardineiro.
لقد أجرى صيانة كافية للمرجة بالمنزل الجديد طالما أن أحدهم ترك الحدائقي ينصرف

Vai tirar os números do motor? Isso seria desonesto. Vou mandar o jardineiro devolvê-lo.
كلا , سأطلب من البستانى أن يرجعها بعد حلول الظلام

Porque nem sempre fui o jardineiro aqui.
-لأنّي لمْ أكن بستانيّاً طيلة الوقت هنا