"o jorge" - Traduction Portugais en Arabe

• خورخي
• خورخيه
• هورهي

Pergunto-me se o Jorge leu o estudo do chocolate.
أتساءل عما إذا كان خورخي قراءة الخشبة الدراسة

O que o Jorge fez pela Nuria, foi um momento histórico deste país.
ما جعل خورخي نوريا شيء التاريخي في هذا البلد.

Disse que me entregava, mas só se me deixar ver o Jorge.
قلت لك أني سأسلم نفسي ولكن فقط إذا سمحتم لي أن أري خورخي

o Jorge é mais submisso que o meu cão.
خورخيه اكبر مناقد اكثر من كلبي

Fazer um perfil, caso o Jorge não dê em nada.
دعني أحضّر ملفاً تحليليّاً في حال ظهر أن (خورخيه) ليس الفاعل

Apenas lembre-se de que está fazendo o que o Jorge faz.
بخصوص ذلك, ظننت بأنك تفعلين ما يريد ـ هورهي ـ فعله

Se foi o Jorge provavelmente, saiu de vez desta ilha.
إذا كان خورخي فأنه على الارجح في طريقه متجها الجزيرة من أجل الخير

São todos os meus amigos. o Jorge é um capivara. Ou talvez kipevara, não sei como se diz.
صديقي "خورخي" يعيش هنا إنه كابيبارا أو كيبيبارا

Quando o Jorge me fechou a passagem, na Volta 9, pensei: "Porra, tenho de tentar na última curva."
عندما أقفل علي "خورخي" الطريق في المنعطف التاسع قلت في نفسي " اللعنة علي أن "أجرب العبور من المنعطف الأخير

o Jorge chegou e herdou muito desse trabalho e fez um excelente trabalho com ele.
خورخي "أتى مباشرة وورث الكثير من هذا العمل" ليحقق نتائج ممتازة به

E, pela primeira vez este ano, o Jorge Lorenzo falha o pódio.
و لأول مرة هذا العام خورخي لورنزو" فشل في الصعود فوق المنصة"

o Jorge diz ser uma oportunidade única.
يقول خورخي انها فرصة فريدة من نوعها.

Mamã, o Jorge encontrou finalmente a solução.
الأم، خورخي ليست النوم الحق، في محاولة لإيجاد حل ...

- o Jorge diz que a crise não vem cá.
يقول خورخي أن الأزمة لن يأتي هنا.

o Jorge tinha as ideias, mas o teu pai ficou obcecado em ficar rico e esqueceu o resto.
وكان خورخي الأفكار ... ولكن والده كان هاجس الثروة ونسيت كل شيء آخر.

Não posso pedir o divórcio se o Jorge está assim, porque estou segura que se mata.
الأم، لا يمكن طلب الطلاق خورخي ... لأنني واثق من أنه سوف يقتل.

Talvez o Jorge queira uma fatia de presunto.
ربما خورخي ترغب بعض لحم الخنزير.

O miúdo não reconheceu o Jorge Castillo em nenhuma das fotos.
لقد قال الفتى بأنّه لم يتعرّف على (خورخيه كاستيلو) في أيّ من الصور

o Jorge disse alguma coisa sobre mim?
هل قال خورخيه شيء عني ؟

o Jorge do Yoga?
خورخيه من اليوغا ؟

Mesmo assim eu ouvir ela tocando é tudo que tenho, por isso aturo o Jorge. Tudo para ela ter o melhor.
لهذا أسكت على ترهات ـ هورهي ـ أريد أن تحظى ابنتي بالأفضل

- Não acredito que o Jorge me passou para o Mendez.
لا أصدق بأن ـ هورهي ـ رماني إلى ـ مندي ـ